Recursos para familias
El kit de comodidad del hospicio explicado
El kit de comodidad es un pequeño conjunto de medicamentos que el médico del hospicio ordena con anticipación para que síntomas como el dolor, la falta de aire, la ansiedad, las náuseas y la respiración ruidosa se puedan tratar en casa rápido, a cualquier hora. Algunos hospicios lo llaman kit de emergencia. Se usa solo cuando una enfermera de hospicio lo indica, y la enfermera le dice exactamente qué dar y cuánto.
Revisión médica de Oscar Chien, MD, director médico, 19 de noviembre de 2026

En esta página (8 secciones)
¿Qué es el kit de comodidad?
Los síntomas cerca del final de la vida a menudo empiezan de noche o en fin de semana. El kit de comodidad significa que el medicamento ya está en la casa cuando eso ocurre. El médico del hospicio escribe las órdenes con tiempo, la farmacia entrega el kit y la enfermera lo revisa con usted. Nada del kit se usa hasta que una enfermera se lo indique.
El kit es pequeño a propósito. Contiene unos pocos días de cada medicamento, en cantidades pequeñas. Si un medicamento resulta necesario de forma regular, la enfermera organiza un suministro regular.
La farmacia asociada de Beta es ASAP Pharmacy. Los artículos en existencia se entregan dentro de las dos horas siguientes al pedido.
¿Qué suele contener el kit?
El contenido varía según la persona y las órdenes del médico. Aquí no se indican dosis, porque la enfermera las fija para cada persona.
| Síntoma | Qué suele contener el kit | Cómo se da |
|---|---|---|
| Dolor y falta de aire | Una pequeña cantidad de un analgésico opioide líquido, casi siempre morfina | Gotas debajo de la lengua o dentro de la mejilla, para que funcione aunque tragar sea difícil |
| Ansiedad, inquietud o agitación | Un medicamento calmante | Debajo de la lengua o en tableta |
| Náuseas y vómitos | Un medicamento contra las náuseas | Tableta, debajo de la lengua o en supositorio |
| Respiración ruidosa por secreciones | Un medicamento que seca las secreciones | Gotas debajo de la lengua o un parche |
| Fiebre o estreñimiento | Un medicamento para la fiebre y un laxante o supositorio | Por la boca o por vía rectal, según lo que la persona pueda tomar |
La enfermera explica cada medicamento cuando llega el kit. Pida que se lo expliquen de nuevo cuando lo necesite. No se espera que lo recuerde todo. Lea más sobre el estertor de la muerte y la agitación terminal.
La pregunta sobre la morfina
Muchas familias se preocupan al oír la palabra morfina. La preocupación es comprensible y merece una respuesta directa.
En el hospicio, la morfina y los medicamentos parecidos se usan en dosis pequeñas para aliviar el dolor y la falta de aire. La enfermera y el médico empiezan con una dosis baja y la ajustan según el confort de la persona. El objetivo es el confort, no acelerar la muerte. Cuando una persona ya está en las últimas horas de vida, una dosis dada para su confort no causa la muerte. Las personas que están muriendo a menudo se calman y respiran mejor cuando se tratan el dolor y la falta de aire, y a veces esa calma se confunde con que el medicamento causó el deterioro.
El National Institute on Aging aconseja a las familias no tener miedo de dar el analgésico que el médico receta, y concentrarse en aliviar el dolor. La adicción no es una preocupación cuando el medicamento se usa así al final de la vida. Si aún tiene dudas, dígalo. La enfermera prefiere hablarlo a que usted deje de dar un medicamento que la persona necesita.
Si vive en California
Medi-Cal también cubre los medicamentos del kit de comodidad del hospicio. A las personas con Medi-Cal de alcance completo y sin parte del costo por lo general no se les factura por los servicios de hospicio cubiertos. Si un proveedor de los Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS) ayuda en casa, la enfermera del hospicio enseña a quien da los medicamentos de comodidad, sea un familiar o el proveedor, y el plan de atención los nombra. Un proveedor de IHSS da medicamentos solo si el condado autorizó esa tarea. Lea Medi-Cal y el hospicio e IHSS y hospicio.
¿Cómo se guarda el kit?
- Guárdelo donde la enfermera le indique, a menudo en el refrigerador o en un armario fresco, y verifique qué artículos necesitan refrigeración. Si se va la luz, vea cortes de luz y hospicio
- Manténgalo fuera del alcance de niños, visitas y mascotas
- Guarde las instrucciones escritas junto con el kit y el teléfono del hospicio en la caja
- No pase los medicamentos a otros envases
- Avise a la enfermera de inmediato si falta algo, se derramó o está vencido
¿Qué pasa con los medicamentos después del fallecimiento?
Después del fallecimiento, la enfermera del hospicio revisa con usted los medicamentos que hay en la casa y le explica cómo desecharlos. Siga las instrucciones de la enfermera. En términos generales, la opción más segura es un punto de recolección de medicamentos, como una farmacia o una estación de policía. Algunos medicamentos, incluida la mayoría de los opioides, están en la lista de la FDA de medicamentos para desechar por el inodoro y deben desecharse así si no hay un punto de recolección disponible, porque una sola dosis puede dañar a un niño o a una mascota. Otros medicamentos pueden ir a la basura de la casa, mezclados con café molido usado o arena para gatos en una bolsa cerrada. La página de la FDA en las fuentes explica cada opción.
No guarde opioides sobrantes en la casa, y no se los dé a nadie más.
Preguntas frecuentes
¿El kit de comodidad significa que el final está cerca?
No por sí solo. Muchos hospicios colocan el kit en el hogar poco después de la admisión, para que esté listo si un síntoma empieza de repente. Algunas personas lo tienen en casa durante meses sin usarlo.
¿El kit cuesta algo?
Medicare cubre los cuidados de hospicio relacionados con la enfermedad terminal. Con Medicare, la mayoría de las personas no paga nada por los cuidados de hospicio en sí. Puede haber un copago de hasta $5 por receta para los medicamentos para los síntomas y del 5% del monto de Medicare para la atención de relevo hospitalaria. Medicare no paga el alojamiento y la comida del lugar donde usted vive. Vea cómo se paga la atención.
¿Podemos rechazar la morfina?
Sí. La persona, o quien toma las decisiones por ella, puede rechazar cualquier medicamento. Cuéntele sus preocupaciones a la enfermera y pregunte qué otra cosa se puede usar. El equipo trabajará según sus deseos.
¿Y si la persona no puede tragar?
La mayoría de los medicamentos del kit vienen en forma líquida para dar debajo de la lengua o dentro de la mejilla, en supositorios o en parches. Funcionan sin necesidad de tragar. La enfermera le muestra cómo.
Más guías
Vea señales de que la muerte está cerca y qué hacer cuando su ser querido fallece en casa. Para los primeros días de atención, lea qué esperar en la primera semana. Para imprimir un registro de medicamentos y una tarjeta de a quién llamar, vea el paquete para la familia.
Beta Hospice atiende el condado de San Bernardino, el condado de Riverside, el condado de Los Ángeles y el condado de Orange desde una oficina en San Bernardino.
Sobre esta página
- Escrito por
- Equipo de atención de Beta Hospice
- Revisión médica de
- Oscar Chien, MD, director médico
- Última revisión
- 19 de noviembre de 2026
- Próxima revisión
- 19 de mayo de 2027
Cómo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- DHCS All Plan Letter 25-008: Hospice services and Medi-Cal managed care (2025) (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- National Institute on Aging: Providing care and comfort at the end of life (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- FDA: Disposal of unused medicines, what you should know (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR 418.106: Drugs and biologicals, medical supplies and durable medical equipment (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Medicare.gov: Hospice care coverage (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Estas fuentes respaldan la información general de esta página. Para la atención y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
Las preguntas a las 2 de la madrugada son normales.
¿Ya recibe hospicio? Llame primero a su hospicio. Si no, y vive en el sur de California, una enfermera de Beta contesta el (877) 258-7129 las 24 horas. Atención en español: lunes a viernes, de 10 am a 5 pm; fuera de ese horario, deje su número y le llamamos en español.
Llamada al 877 · Sin compromiso
Solo un médico de hospicio, junto con el médico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio
