En casa, en un centro o dondequiera que viva el veterano
Cuidados de hospicio para veteranos en los condados de San Bernardino y Riverside
Un veterano puede recibir cuidados de hospicio en casa a través de Medicare, de la atención médica del VA, o de ambos. Los veteranos con Medicare usan el beneficio de hospicio de Medicare y pueden elegir cualquier hospicio certificado por Medicare. Los veteranos inscritos en la atención médica del VA también pueden recibir hospicio a través del VA, que puede organizar la atención con un hospicio comunitario. Aquí explicamos los dos caminos y cómo empezar.
Revisado por Cumplimiento de Beta Hospice, 12 de octubre de 2026
En esta página (6 secciones)
¿Qué es distinto al cuidar a un veterano al final de la vida?
La enfermedad suele ser la misma que la de cualquier otra persona. Lo que cambia es la historia que la persona lleva consigo en los últimos meses. Algunas afecciones están relacionadas con el servicio militar, y una calificación de discapacidad del VA o una solicitud pendiente pueden afectar los beneficios de la familia.
Muchos veteranos viven con estrés postraumático, a veces durante décadas sin ponerle nombre. El dolor, los medicamentos nuevos y la pérdida de control pueden traer los recuerdos de vuelta. Un enfoque tranquilo importa: menos personas en la habitación, cada paso explicado primero, pedir permiso antes de tocar. El equipo debe preguntar por el servicio militar con delicadeza, y después dejar que el veterano decida cuánto contar.
La mayoría de los veteranos quiere que se les reconozca. Un agradecimiento por su servicio o una pequeña ceremonia con la familia pueden cambiar las últimas semanas. Algunos no quieren nada de eso, y eso también se respeta.
¿Cómo se paga el hospicio de un veterano?
| Su situación | Quién paga el hospicio | Qué debe saber |
|---|---|---|
| Solo Medicare | El beneficio de hospicio de Medicare, como cualquier otra persona con la Parte A de Medicare. | Puede elegir cualquier hospicio certificado por Medicare. Medicare cubre los cuidados de hospicio relacionados con la enfermedad terminal. Con Medicare, la mayoría de las personas no paga nada por los cuidados de hospicio en sí. Puede haber un copago de hasta $5 por receta para los medicamentos de los síntomas y del 5% del monto de Medicare para la atención de relevo en un centro. Medicare no paga el alojamiento y la comida del lugar donde usted vive. |
| Inscrito en la atención médica del VA, sin Medicare | El VA. El hospicio forma parte del paquete estándar de beneficios médicos del VA para los veteranos inscritos que cumplen con la necesidad clínica. El VA lo brinda directamente o lo organiza con un hospicio comunitario. | El VA dice que no hay copagos por el hospicio, ya sea que lo brinde el VA o una organización con contrato. La atención de un hospicio comunitario necesita primero una referencia o autorización del VA. El VA tiene sus propias reglas sobre qué tratamiento puede continuar junto con el hospicio. |
| Medicare y atención médica del VA | Uno de los dos, no ambos a la vez. | Los veteranos que tienen ambos suelen usar Medicare para el hospicio y mantener el VA para el resto de su atención y sus beneficios. Pregunte al trabajador social del VA qué camino mantiene vigentes los demás beneficios del VA del veterano. |
Un veterano cuyo hospicio pagará el VA debe preguntar al trabajador social del VA qué hospicios comunitarios puede autorizar el VA.
¿Cómo se empieza?
- Paso 1
La familia puede llamar a Beta
Díganos dónde vive el veterano y si tiene Medicare, atención médica del VA o ambos. Los datos están en la página de contacto.
- Paso 2
El trabajador social o el médico del VA pueden referir
El VA Loma Linda Healthcare System atiende a los veteranos de los condados de San Bernardino y Riverside, y entre sus servicios figuran los cuidados paliativos y de hospicio y el trabajo social. Su equipo de cuidados paliativos o su oficina de trabajo social puede iniciar la referencia y, cuando paga el VA, la autorización. Los profesionales pueden usar nuestra página para referir.
- Paso 3
Un médico certifica la elegibilidad
El hospicio es para personas con una enfermedad grave, cuando un médico certifica que la expectativa de vida es de seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso habitual. Nuestro director médico y su médico toman esa determinación. Un sitio web no puede.
Qué hace Beta por el veterano y su familia
- Una enfermera de hospicio atiende el teléfono las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y puede hacer una visita cuando hace falta.
- Atendemos a las personas dondequiera que esté su hogar, incluidos centros de enfermería, RCFE (centros de atención residencial para personas mayores) y casas de cuidado (board-and-care), en coordinación con el personal del centro.
- Apoyo en el duelo para la familia durante 13 meses después de un fallecimiento. Vea apoyo en el duelo.
Beneficios después de un fallecimiento
El VA ofrece beneficios funerarios y conmemorativos a los veteranos elegibles y a algunos familiares: entierro en un cementerio nacional del VA, una lápida o placa, un Certificado Conmemorativo Presidencial y una asignación para gastos funerarios. La familia puede solicitar por adelantado una decisión de elegibilidad previa. Empiece en VA burials and memorials (se abre en una pestaña nueva) (en inglés). El VA, no el hospicio, decide estos beneficios. Nuestro trabajador social puede ayudar a la familia a encontrar la oficina correcta del VA.
Preguntas que hacen los veteranos y sus familias
¿Un veterano tiene que usar un hospicio del VA?
No. Un veterano con Medicare puede elegir cualquier hospicio certificado por Medicare. Un veterano cuyo hospicio paga el VA lo recibe del VA o de un hospicio comunitario que el VA autoriza.
¿Puede el veterano seguir con sus médicos y medicamentos del VA durante el hospicio?
Muchas veces sí, para las afecciones no relacionadas con la enfermedad terminal. Qué medicamentos cubre el hospicio se define al principio. Pregúntenos a nosotros y al equipo del VA antes de que empiece la atención.
¿Qué es We Honor Veterans?
Un programa nacional de la National Alliance for Care at Home que da orientación a los hospicios sobre la atención de veteranos y los reconoce con niveles de socio. Es un programa, no una licencia.
¿Es distinto el hospicio si el veterano vive en un centro?
El beneficio es el mismo. El equipo del hospicio visita el centro y se coordina con su personal. El alojamiento y la comida se pagan aparte. Vea dónde se brinda la atención.
Sobre esta página
- Escrito por
- Equipo de atención de Beta Hospice
- Revisado por
- Cumplimiento de Beta Hospice
- Última revisión
- 12 de octubre de 2026
- Próxima revisión
- 12 de abril de 2027
Cómo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- U.S. Department of Veterans Affairs: Hospice care (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- U.S. Department of Veterans Affairs: Palliative care (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- VA Loma Linda Healthcare System: health services (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- U.S. Department of Veterans Affairs: Burials and memorials (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- We Honor Veterans, a program of the National Alliance for Care at Home (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Medicare.gov: Hospice care coverage (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR Part 418: Hospice care (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Estas fuentes respaldan la información general de esta página. Para la atención y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
No tiene que decidir a solas.
Llame al (844) 646-4434 a cualquier hora, o déjenos su número y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamará. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayoría de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en español, deje su número en este formulario: su solicitud nos llega marcada en español.
Solo un médico de hospicio, junto con el médico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio