Administradores, directores de enfermer铆a, MDS y servicios sociales
Para centros de enfermer铆a especializada
Un residente de un centro de enfermer铆a puede elegir el hospicio y permanecer en el centro. Medicare exige un acuerdo escrito entre el hospicio y el centro, un 煤nico plan de atenci贸n coordinado y una divisi贸n clara de funciones conforme a 42 CFR 418.112. El centro sigue brindando alojamiento y comida y el cuidado diario. El hospicio asume la responsabilidad profesional del manejo de la enfermedad terminal. Esta p谩gina expone los requisitos y c贸mo funciona el pago del alojamiento y comida.
Revisado por nuestro director m茅dico, 24 de septiembre de 2026
En esta p谩gina (6 secciones)
Qu茅 exige 42 CFR 418.112
La norma se aplica al hospicio, y los requisitos de participaci贸n de los centros de enfermer铆a la reflejan. En resumen:
- Elegibilidad y elecci贸n. Los residentes tienen el mismo derecho a elegir el hospicio que cualquier otra persona, y se aplica el mismo est谩ndar de elegibilidad.
- Gesti贸n profesional. El hospicio asume la responsabilidad de la gesti贸n profesional de los servicios de hospicio del residente, incluida la organizaci贸n de cualquier atenci贸n hospitalaria.
- Acuerdo escrito. Firmado por ambas partes antes de que empiecen los cuidados de hospicio. Cubre c贸mo se comunican las dos partes, la obligaci贸n del centro de notificar de inmediato al hospicio cambios significativos, la necesidad de un traslado o el fallecimiento del residente, los servicios de cada parte, y la notificaci贸n de presuntos maltratos por parte del personal del hospicio.
- Un 煤nico plan de atenci贸n coordinado. Redactado y mantenido por el hospicio en consulta con representantes del centro y, en la medida de lo posible, con el residente y la familia. Identifica qu茅 proveedor realiza cada funci贸n.
- Un coordinador de hospicio designado. Un miembro del grupo interdisciplinario que coordina la atenci贸n con el personal del centro y se comunica con el director m茅dico del centro, el m茅dico tratante y otros m茅dicos.
- Registros que el hospicio entrega al centro. El plan de atenci贸n vigente, el formulario de elecci贸n de hospicio, las directivas anticipadas, la certificaci贸n y recertificaci贸n m茅dica, los nombres y datos de contacto del personal del hospicio, las instrucciones para comunicarse con el sistema de guardia de 24 horas, la informaci贸n sobre los medicamentos del hospicio, y las 贸rdenes del m茅dico del hospicio y del m茅dico tratante.
- Orientaci贸n. El hospicio orienta al personal del centro que atiende a pacientes de hospicio sobre la filosof铆a del hospicio, las pol铆ticas de confort y control de s铆ntomas, los principios de la muerte y el morir, los derechos del paciente y el mantenimiento de registros.
Qui茅n hace qu茅 en un centro de enfermer铆a
| Centro de enfermer铆a | Hospicio |
|---|---|
| Alojamiento y comida: cuidado personal las 24 horas, ayuda con las actividades de la vida diaria, comidas, limpieza, supervisi贸n | Servicios de enfermer铆a, m茅dicos, trabajo social, atenci贸n espiritual y consejer铆a para la enfermedad terminal |
| Administrar los medicamentos y tratamientos prescritos seg煤n indique el plan coordinado | Medicamentos, suministros m茅dicos y equipos relacionados con la enfermedad terminal |
| Atenci贸n al nivel que el centro dar铆a a cualquier residente que no estuviera en hospicio | Visitas del auxiliar de hospicio que complementan, y no reemplazan, la atenci贸n del centro |
| Notificar los cambios al hospicio y mantener actualizados el MDS y el plan de cuidados | Evaluaci贸n, manejo de s铆ntomas, actualizaciones del plan de atenci贸n, respuesta de guardia, apoyo en el duelo |
Los servicios de hospicio no deben sustituir los servicios que el centro ya est谩 obligado a brindar.
C贸mo se paga el alojamiento y comida
El beneficio de hospicio de Medicare no paga el alojamiento y comida. Para un residente que paga de forma privada, nada cambia en su arreglo de pago con el centro.
Para un residente cuya estancia en el centro de enfermer铆a la paga Medi-Cal, la ley federal de Medicaid cambia la v铆a de pago cuando el residente elige el hospicio. El estado, o el plan de atenci贸n administrada de Medi-Cal, paga al hospicio un monto por alojamiento y comida equivalente a al menos el 95 por ciento de la tarifa que el centro habr铆a recibido de otro modo. El hospicio luego paga al centro conforme a su acuerdo escrito. Es un pago de traspaso (pass-through). Tanto la Alerta Especial de Fraude de 1998 de la OIG como su gu铆a de cumplimiento para hospicios se帽alan como 谩reas de riesgo los pagos de alojamiento y comida por encima de lo que el centro habr铆a recibido de Medicaid, y los pagos por servicios ya cubiertos por esa tarifa. Nuestros acuerdos pagan el monto de traspaso y nada m谩s. La facturaci贸n sigue el acuerdo vigente con el centro: se verifican la elegibilidad y los d铆as de alojamiento y comida cubiertos, las facturas se cotejan con los registros de respaldo, el pago sigue el acuerdo y las discrepancias se resuelven conservando el rastro de auditor铆a. Nuestro acuerdo est谩ndar traspasa 铆ntegramente el monto de alojamiento y comida que recibimos de Medi-Cal por el residente, pagado dentro de los 30 d铆as siguientes a una factura correcta.
Un residente en una estancia especializada de la Parte A de Medicare puede elegir el hospicio, pero la Parte A no paga una estancia especializada por la enfermedad terminal al mismo tiempo que el beneficio de hospicio. Hable con nosotros y con su oficina administrativa antes de la elecci贸n, para que la familia entienda qui茅n paga el alojamiento y comida.
Atenci贸n hospitalaria general en un centro de enfermer铆a
La atenci贸n hospitalaria general es un nivel de atenci贸n a corto plazo para dolor o s铆ntomas que no se pueden manejar en otro entorno. Se brinda solo cuando es m茅dicamente necesaria durante una crisis de s铆ntomas. Un centro de enfermer铆a especializada puede ser sede de GIP solo bajo un contrato escrito con el hospicio y solo si cumple los requisitos de 42 CFR 418.108 y 418.110, incluida enfermer铆a las 24 horas que cubra las necesidades de cada paciente seg煤n el plan de atenci贸n. La cama habitual de un residente no se convierte en cama de GIP porque el residente est茅 en deterioro. Vea los criterios de niveles de atenci贸n. Cuando hace falta atenci贸n hospitalaria general o de relevo, el equipo de hospicio confirma un centro con contrato y cama disponible, y organiza el traspaso cl铆nico y el transporte antes de cualquier traslado.
Los pacientes tienen derecho a elegir su proveedor de hospicio. Beta Hospice no ofrece nada de valor a cambio de referencias.
Tres maneras de referir
Hoja de datos, notas recientes, lista de medicamentos y una orden para evaluar.
No hace falta incluir datos del paciente. Una enfermera le devuelve la llamada para pedirlos.
Nuestro compromiso de respuesta: Respuesta en menos de dos horas, las 24 horas del d铆a, los 7 d铆as de la semana
Preguntas frecuentes
驴El centro necesita un acuerdo separado para cada residente?
No. El acuerdo escrito es entre el centro y el hospicio. Cada residente tiene despu茅s su propio plan de atenci贸n coordinado.
驴Puede un residente recibir hospicio de un hospicio con el que no tenemos acuerdo?
El residente tiene derecho a elegir. El hospicio elegido y el centro necesitan tener un acuerdo escrito vigente antes de que se brinden los cuidados de hospicio.
驴Qui茅n actualiza el MDS y el plan de cuidados del centro?
El centro. El hospicio comparte su plan de atenci贸n y sus actualizaciones para que los dos planes se mantengan coherentes.
驴A qui茅n llamamos de noche?
Al n煤mero de guardia del hospicio que figura en el expediente del residente. Una enfermera de hospicio atiende el tel茅fono las 24 horas, los 7 d铆as de la semana, y puede visitar cuando hace falta.
Sobre esta p谩gina
- Escrito por
- Equipo de atenci贸n de Beta Hospice
- Revisi贸n cl铆nica de
- nuestro director m茅dico
- 脷ltima revisi贸n
- 24 de septiembre de 2026
- Pr贸xima revisi贸n
- 24 de marzo de 2027
C贸mo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- 42 CFR 418.112: Hospices that provide hospice care to residents of a SNF/NF or ICF/IID (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- 42 CFR 418.108: Short-term inpatient care (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- Medicaid.gov: Hospice benefits (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- HHS OIG Special Fraud Alert: Nursing home arrangements with hospices (1998) (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
Estas fuentes respaldan la informaci贸n general de esta p谩gina. Para la atenci贸n y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
Refiera a un paciente o haga una consulta cl铆nica
Llame a cualquier hora. Una enfermera puede conversar sobre la elegibilidad, el momento oportuno y la log铆stica para su paciente.
Los pacientes tienen derecho a elegir su proveedor de hospicio.
