Cuidados de hospicio

¿Qué es el hospicio?

El hospicio es un equipo y un plan, no una sola visita ni un paquete fijo. La persona y su familia trabajan con el equipo del hospicio en un plan de atención que se escribe en conjunto. El hospicio es para personas con una enfermedad grave cuando un médico certifica que la expectativa de vida es de seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso habitual. Una persona puede seguir en hospicio más de seis meses siempre que un médico continúe certificando que es elegible.

El hospicio no significa darse por vencido, y no acelera ni retrasa la muerte. Significa que el objetivo de la atención cambia: de curar la enfermedad, a buscar el confort, la dignidad y el tiempo con las personas que importan.

Qué incluye el hospicio y qué no

Los servicios, medicamentos y equipos exactos dependen de las necesidades de la persona y del plan de atención. Medicare sigue cubriendo las afecciones que no tienen relación con la enfermedad terminal. El equipo del hospicio explica qué está incluido antes de que nadie firme nada. Vea qué incluye el hospicio.

Quiénes forman el equipo del hospicio

Dónde se brinda el hospicio

La mayor parte de los cuidados de hospicio se brinda donde la persona vive, incluidas las residencias asistidas y casas de cuidado (board-and-care) y los centros de enfermería. Cuando los síntomas no se pueden controlar en casa, se puede coordinar una atención hospitalaria de corta duración. Lea más sobre dónde se brinda la atención y los cuatro niveles de atención del hospicio.

Qué pasa cuando llama

1. Paso 1

   Cuéntenos qué está pasando

   Describa la situación en general y dónde está la persona. No necesita tener todos los detalles antes de llamar.

2. Paso 2

   Conozca las opciones

   Un miembro del equipo de hospicio le explica cómo sería la atención para esta persona y organiza la revisión clínica y de cobertura.

3. Paso 3

   Planifiquen juntos

   Si la persona elige el hospicio y se cumplen los requisitos, la persona, la familia y el equipo de hospicio escriben juntos el plan de atención.

¿Quién paga el hospicio?

Medicare cubre los cuidados de hospicio relacionados con la enfermedad terminal. Con Medicare, la mayoría de las personas no paga nada por los cuidados de hospicio en sí. Puede haber un copago de hasta $5 por receta para los medicamentos de los síntomas y del 5% del monto de Medicare para la atención de relevo en un centro. Medicare no paga el alojamiento y la comida del lugar donde usted vive. Medi-Cal cubre el hospicio, y la mayoría de los planes privados incluye un beneficio de hospicio. Verificamos sus beneficios y le decimos cuáles serían sus costos antes de que empiece la atención. Vea cómo se paga la atención.

¿En qué se diferencia el hospicio de los cuidados paliativos?

Los cuidados paliativos son un apoyo adicional para los síntomas y el estrés que puede empezar antes, mientras continúa el tratamiento de la enfermedad. El hospicio es para la etapa en que el tratamiento para curar la enfermedad se ha detenido o ya no se desea. Vea hospicio o cuidados paliativos y cuidados paliativos.

Cómo elegir un hospicio

Compare la atención, el plan de respuesta y a las personas, no solo el folleto. Care Compare de Medicare publica información y medidas de calidad de cada hospicio. Úselo como un dato más y después pregunte a cada hospicio:

• ¿Quién atiende fuera del horario de oficina y con qué rapidez recibe respuesta la familia?
• ¿Qué medicamentos, equipos y suministros estarían incluidos en el plan?
• ¿Cómo se manejan el dolor, los síntomas y los cambios repentinos?
• ¿Qué enseñanza, atención de relevo y apoyo en el duelo hay para la familia?
• ¿Cómo mantendrá el hospicio informados a los otros médicos de la persona?

Preguntas frecuentes