Recursos para familias
Un paquete para imprimir para las familias en hospicio
Cuatro hojas de una página para imprimir y tener junto al teléfono: una lista para la primera semana de hospicio, una tarjeta que dice a quién llamar a las 2 de la mañana, los pasos a seguir cuando alguien fallece en casa y un registro de los medicamentos que usted da. Cada una tiene el número que contesta una enfermera de hospicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Hospitales, centros y trabajadores sociales pueden imprimirlas para las familias.
Revisión médica de Oscar Chien, MD, director médico, 9 de noviembre de 2026
En esta página (2 secciones)
Las cuatro hojas
Cada una es un PDF de una página, tamaño carta. Se imprimen bien en blanco y negro.
La primera semana de hospicio: lista de control
Qué juntar antes de la visita de admisión, qué pasa en ella y qué esperar en la primera semana, con espacio para los nombres de su equipo de atención.
Lista de la primera semana (PDF)A quién llamar a las 2 de la mañana
Una tarjeta para el refrigerador con el número que contesta una enfermera de hospicio a cualquier hora, por qué llamar, qué tener a la mano y cuándo sí y cuándo no llamar al 911. Dos tarjetas para recortar y llevar en la cartera.
Tarjeta de a quién llamar (PDF)Cuando su ser querido fallece en casa
Los pasos en orden, desde tomarse su tiempo hasta el acta de defunción, y el apoyo que viene después.
Cuando alguien fallece en casa (PDF)Registro de medicamentos
Una hoja para anotar cada dosis que da: la hora, el medicamento, la cantidad, para qué y si ayudó. Léasela a la enfermera cuando llame.
Registro de medicamentos (PDF)Cómo usar el paquete
Imprima primero la tarjeta de a quién llamar y póngala en el refrigerador, donde cualquiera en la casa la encuentre de noche. Tenga el registro de medicamentos junto a los medicamentos para la comodidad, con una pluma. Imprima más copias del registro cuando las necesite.
Las hojas son cortas a propósito. Cada una lleva a una guía más larga en este sitio: qué pasa en la primera semana, señales de que la muerte está cerca, ¿se puede llamar al 911 en el hospicio?, qué hacer cuando su ser querido fallece en casa y el kit de comodidad.
In English: family packet.
Sobre esta página
- Escrito por
- Equipo de atención de Beta Hospice
- Revisión médica de
- Oscar Chien, MD, director médico
- Última revisión
- 9 de noviembre de 2026
- Próxima revisión
- 9 de mayo de 2027
Cómo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- Medicare.gov: Cobertura de cuidados de hospicio (se abre en una pestaña nueva)
- National Institute on Aging: End of life (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Estas fuentes respaldan la información general de esta página. Para la atención y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
No tiene que decidir a solas.
Llame al (877) 258-7129 a cualquier hora, o déjenos su número y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamará. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayoría de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en español, deje su número en este formulario: su solicitud nos llega marcada en español.
Solo un médico de hospicio, junto con el médico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio