Condado de San Bernardino
Cuidados de hospicio en Upland, Montclair, Chino y Chino Hills
Beta Hospice tiene una sola oficina, en la ciudad de San Bernardino, a 25 a 35 millas al este de estas cuatro ciudades por la 10 y la 60. La atención no ocurre en la oficina. Las enfermeras, los auxiliares de hospicio, los trabajadores sociales y los capellanes van a la casa, el apartamento, la casa de cuidado o el centro de enfermería de la persona en cualquier parte de Upland, Montclair, Chino y Chino Hills, el extremo oeste del condado donde se une con los condados de Los Ángeles y Orange.
Revisión médica de Oscar Chien, MD, director médico, 19 de octubre de 2026

En esta página (6 secciones)
Comunidades que atendemos en el extremo oeste del condado
Cuatro ciudades donde el condado de San Bernardino se une con los condados de Los Ángeles y Orange. Estas son las zonas por las que más preguntan las familias.
| Zona | Comunidades | Nota |
|---|---|---|
| Upland | El centro de Upland, San Antonio Heights, los vecindarios a lo largo de Foothill y Euclid | Atendido |
| Montclair | Montclair | Atendido |
| Chino | Chino, incluidos los vecindarios cerca de Chino Valley Medical Center | Atendido |
| Chino Hills | Chino Hills | Atendido. La más lejana de las cuatro, a unas 35 millas |
| Ciudades vecinas | Rancho Cucamonga, Ontario, Pomona, Claremont | Rancho Cucamonga y Ontario tienen su propia página. Pomona y Claremont están en la página del condado de Los Ángeles |
Si su vecindario no aparece, de todos modos lo atendemos. Las cuatro ciudades están en nuestra área.
Hospitales y centros de atención cercanos
San Antonio Regional Hospital en Upland, Montclair Hospital Medical Center y Chino Valley Medical Center son los hospitales que conocen las familias de estas ciudades, con Pomona Valley Hospital Medical Center justo al otro lado del límite del condado. Muchas familias escuchan la palabra hospicio por primera vez de un médico o un administrador de casos en uno de ellos.
Los cuidados de hospicio continúan en casa después del alta del hospital. Cuando el equipo del hospital plantea el hospicio, trabajamos con los planificadores de altas para que la primera visita de la enfermera, la cama de hospital y los medicamentos queden organizados alrededor del día en que la persona vuelve a casa. Lea dónde se brinda la atención.
Atendemos a las personas dondequiera que esté su hogar, incluidos centros de enfermería, RCFE (centros de atención residencial para personas mayores) y casas de cuidado (board-and-care), en coordinación con el personal del centro. La enfermera de hospicio visita a una persona en una casa de cuidado de seis camas de la misma manera que visita una casa particular.
Planes de Medi-Cal en estas ciudades
La mayoría de las personas con Medi-Cal en el condado de San Bernardino pertenecen a un plan de atención administrada. Los planes de Medi-Cal del condado son Inland Empire Health Plan (IEHP) y Molina Healthcare, además de Kaiser Permanente para quienes cumplen las reglas de Kaiser para afiliarse. Medi-Cal cubre el hospicio, y cuando usted está en un plan de atención administrada, el hospicio se organiza a través de ese plan.
Estos son los planes del condado. Que aparezcan aquí no significa que Beta Hospice tenga contrato con cada uno. Si tenemos contrato con su plan se verifica para cada paciente. Llámenos al (877) 258-7129 con la tarjeta de su plan y le diremos cómo está la situación antes de que empiece la atención.
Si tiene Medicare, las reglas son las mismas en todas las ciudades. Medicare cubre los cuidados de hospicio relacionados con la enfermedad terminal. Con Medicare, la mayoría de las personas no paga nada por los cuidados de hospicio en sí. Puede haber un copago de hasta $5 por receta para los medicamentos de los síntomas y del 5% del monto de Medicare por la atención de relevo con internación. Medicare no paga el alojamiento y la comida del lugar donde usted vive. Lea cómo se paga la atención y ¿Medicare cubre el hospicio?.
Recursos comunitarios
Estos son servicios públicos, no forman parte de Beta Hospice. Pueden ayudar con necesidades que el hospicio no cubre.
- 211 del condado de San Bernardino. Marque 2-1-1 desde cualquier teléfono del condado para obtener referencias a ayuda con alimentos, vivienda, transporte, cuidadores y servicios públicos. Atiende todo el día, todos los días.
- Información y Asistencia para Personas Mayores, 1-800-510-2020. La línea del Departamento de Servicios para Adultos y Personas Mayores del condado, que es la Agencia del Área sobre el Envejecimiento. Conecta a las personas mayores y a los cuidadores con comidas, apoyo para cuidadores y asesoría sobre Medicare (HICAP).
- Servicios de Apoyo en el Hogar (IHSS). Un programa de Medi-Cal administrado por el condado que puede pagar las horas de un cuidador en casa. IHSS es independiente del hospicio y los dos pueden usarse juntos.
Familias que hablan español
Muchas familias de Upland, Montclair y Chino hablan español en casa. Nuestro equipo incluye personas que hablan español, y usted puede pedir atención en español cuando llame. Lea sobre el hospicio en español.
Preguntas sobre hospicio en Upland, Montclair, Chino y Chino Hills
¿Beta Hospice va a las casas en Upland, Montclair, Chino y Chino Hills?
Sí. Upland, Montclair, Chino y Chino Hills está en nuestra área de servicio, a unas 25 a 35 millas de nuestra oficina en San Bernardino. La enfermera, el auxiliar, el trabajador social y el capellán van al hogar de la persona. Nadie tiene que trasladarse hasta nosotros.
¿Qué tan rápido puede visitar una enfermera en Upland, Montclair, Chino y Chino Hills?
Una enfermera de hospicio atiende el teléfono las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y puede hacer una visita cuando hace falta. Para una referencia nueva, nuestro estándar es una respuesta en menos de dos horas, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Una vez que la persona está en el programa, las visitas se programan en el plan de atención, y la enfermera de guardia decide cuándo hace falta una visita adicional.
¿Puede el hospicio ir a una casa de cuidado (board-and-care) en Upland, Montclair, Chino y Chino Hills?
Sí. Atendemos a las personas dondequiera que esté su hogar, incluidos centros de enfermería, RCFE y casas de cuidado, en coordinación con el personal del centro. La persona o su representante elige el hospicio, no la casa.
¿Dónde está su oficina?
Nuestra oficina está en North D Street, en la ciudad de San Bernardino, a 25 a 35 millas al este de estas ciudades. Es nuestra única oficina. Antes de la admisión confirmamos cómo funcionarán las visitas de rutina y el alcance fuera del horario de oficina para su dirección. La dirección, el horario y un mapa están en la página de contacto.
Sobre esta página
- Escrito por
- Equipo de atención de Beta Hospice
- Revisión médica de
- Oscar Chien, MD, director médico
- Última revisión
- 19 de octubre de 2026
- Próxima revisión
- 19 de abril de 2027
Cómo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- Medicare.gov: Hospice care coverage (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- DHCS: Medi-Cal managed care health plan directory by county (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- California Department of Aging: find services in my county (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Estas fuentes respaldan la información general de esta página. Para la atención y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
No tiene que decidir a solas.
Llame al (877) 258-7129 a cualquier hora, o déjenos su número y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamará. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayoría de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en español, deje su número en este formulario: su solicitud nos llega marcada en español.
Solo un médico de hospicio, junto con el médico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio
