Preguntas que la gente hace
Mitos y realidades del hospicio
La mayoría de los temores de las familias sobre el hospicio vienen de diez creencias que las reglas de Medicare y la guía médica contradicen. Aquí está cada una, lo que es cierto y la regla detrás. Nada de esto reemplaza una conversación con el médico de la persona o con una enfermera de hospicio, que atiende el (877) 258-7129 a cualquier hora.
Revisión médica de Oscar Chien, MD, director médico, 20 de octubre de 2026
En esta página (4 secciones)
Diez mitos del hospicio, y lo que es cierto
| El mito | Lo que es cierto |
|---|---|
| El hospicio es rendirse. | El hospicio es elegir el confort como meta cuando ya no es posible una cura. La atención continúa todos los días; lo que cambia es su objetivo. La persona conserva el derecho de dejar el hospicio y volver al tratamiento en cualquier momento. |
| El hospicio es solo para los últimos días. | Medicare cubre el hospicio desde un pronóstico de seis meses o menos, y las personas se recertifican mientras sigan siendo elegibles. |
| El hospicio es solo para el cáncer. | Medicare cubre el hospicio para cualquier enfermedad terminal, incluidas la enfermedad cardíaca, la demencia, la enfermedad pulmonar, la insuficiencia renal y hepática y el derrame cerebral. Cada uno tiene su propia guía de elegibilidad; vea enfermedades que atendemos. |
| Hay que renunciar a su propio médico. | Usted elige a su médico tratante y puede conservar el que tiene; el médico del hospicio trabaja con él (42 CFR 418.24). |
| El hospicio da atención las 24 horas en casa. | El hospicio hace visitas y atiende el teléfono a cualquier hora; no pone a un cuidador en la casa todo el día. La atención continua en el hogar existe para una crisis corta. Lea atención las 24 horas y hospicio. |
| La morfina acelera la muerte. | En las dosis que el hospicio usa para aliviar el dolor y la falta de aire, no. Lea ¿la morfina acelera la muerte?. |
| No se puede dejar el hospicio. | Puede revocarlo en cualquier momento y volver a Medicare habitual, y elegir el hospicio otra vez más adelante si todavía califica (42 CFR 418.28). Lea ¿se puede dejar el hospicio?. |
| El hospicio cuesta dinero. | Con Medicare, la mayoría de las personas no paga nada por los cuidados de hospicio en sí. El alojamiento y la comida donde usted vive es el costo que las familias sienten. Lea ¿Medicare cubre el hospicio?. |
| Hay que firmar un DNR para recibir hospicio. | No. Medicare no exige un DNR ni un formulario POLST para elegir el hospicio. El equipo pregunta qué quiere usted y lo respeta (42 CFR 418.52). |
| El hospicio es solo en casa, o solo en un centro. | Donde vive la persona: una casa o apartamento, una residencia asistida, una casa de cuidado o un centro de enfermería, con una estancia corta de internación cuando hay una crisis. Lea dónde se brinda la atención de hospicio. |
Información general sobre las reglas de Medicare, no un consejo para la situación de una persona. Los médicos de la persona y el equipo de hospicio deciden junto con la familia.
Por qué duran estos mitos
La mayoría de las personas conoce el hospicio una o dos veces en la vida, casi siempre en una semana difícil, y recuerda lo que pasó más que lo que era posible. Una referencia tardía se convierte en 'el hospicio es para los últimos días'; la morfina dada en las últimas horas se convierte en 'la morfina lo causó'; una factura por una habitación de un centro de enfermería se convierte en 'el hospicio cuesta dinero'. Las reglas son las mismas en todos los casos, y preguntar temprano es lo que cambia la experiencia.
Preguntas relacionadas
¿Elegir el hospicio significa que el médico se rindió?
No. Significa que la meta de la atención cambió de la cura al confort. El propio médico de la persona puede seguir participando como médico tratante.
¿Puede una persona vivir más de seis meses en hospicio?
Sí. Los seis meses son un pronóstico, no un límite. La atención continúa mientras un médico siga certificando la elegibilidad, en períodos de beneficio que se renuevan.
¿El hospicio suspende todos los medicamentos?
No. Los medicamentos que ya no ayudan al confort se revisan con la familia; se añaden los medicamentos para el confort. Nada se suspende sin una conversación.
¿Podemos probar el hospicio y volver al tratamiento?
Sí. Revocar el hospicio es una declaración firmada, y la cobertura habitual de Medicare se reanuda. Puede elegir el hospicio otra vez más adelante cuando un médico certifique la elegibilidad.
Lea más
Qué brinda el hospicio y qué no, lo que el hospicio no le dice y cómo empezar el hospicio.
Sobre esta página
- Escrito por
- Equipo de atención de Beta Hospice
- Revisión médica de
- Oscar Chien, MD, director médico
- Última revisión
- 20 de octubre de 2026
- Próxima revisión
- 20 de abril de 2027
Cómo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- Medicare.gov: Hospice care coverage (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR 418.24: Election of hospice care (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR 418.28: Revoking the election of hospice care (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR 418.52: Patient's rights (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- National Institute on Aging: Providing care and comfort at the end of life (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Estas fuentes respaldan la información general de esta página. Para la atención y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
No tiene que decidir a solas.
Llame al (877) 258-7129 a cualquier hora, o déjenos su número y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamará. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayoría de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en español, deje su número en este formulario: su solicitud nos llega marcada en español.
Solo un médico de hospicio, junto con el médico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio