Preguntas que la gente hace
¿Qué brinda el hospicio y qué no?
El hospicio brinda todo lo que está en el plan de atención, relacionado con la enfermedad terminal y dirigido al confort: las visitas del equipo, los medicamentos para los síntomas, el equipo médico, los suministros y las estancias cortas de internación. No brinda un tratamiento para curar la enfermedad, un cuidador en la casa las 24 horas, ni la atención no relacionada con la enfermedad, que sigue a cargo de Medicare habitual. Aquí está la lista por la que pregunta la gente, punto por punto.
Revisión médica de Oscar Chien, MD, director médico, 19 de octubre de 2026
En esta página (4 secciones)
¿Lo brinda el hospicio? La lista
Sí, no o depende, con lo que cada respuesta significa en la práctica. Todas las filas siguen la misma regla: el hospicio cubre lo que está en el plan de atención, relacionado con la enfermedad terminal y dirigido al confort.
| Las familias preguntan | Respuesta | Qué significa |
|---|---|---|
| Una cama de hospital, silla de ruedas, andador o silla sanitaria | Sí | El equipo del plan de atención se entrega en la casa, normalmente en el primer día después de la admisión, y se retira después (42 CFR 418.202). |
| Oxígeno | Sí | Cuando se indica por la falta de aire relacionada con la enfermedad, el hospicio provee el concentrador o los tanques. |
| Un auxiliar de hospicio para el baño y el cuidado personal | Sí | Visitas programadas, normalmente unas cuantas veces por semana, fijadas en el plan de atención. No es un cuidador que se queda todo el día. Lea el equipo del hospicio. |
| Atención las 24 horas en casa | No, como servicio permanente | El hospicio no proporciona un cuidador las 24 horas. Durante una crisis breve de síntomas, la atención continua en el hogar puede llevar enfermería a la cabecera 8 horas o más al día hasta que se controle. Lea atención las 24 horas. |
| Suministros para la incontinencia, guantes, protectores | Sí | Los suministros relacionados con la enfermedad e incluidos en el plan de atención forman parte del beneficio. |
| Cuidado de heridas | Sí | Visitas de enfermería y suministros para heridas relacionadas con la enfermedad o con estar en cama. |
| Medicamentos para el dolor y otros síntomas | Sí | Medicamentos para la enfermedad terminal y las afecciones relacionadas, dirigidos al confort. Lea el kit de comodidad. |
| Líquidos intravenosos | Depende | No como hidratación de rutina al final de la vida, cuando los líquidos pueden sumar hinchazón y dificultad para respirar sin sumar confort. El médico del hospicio puede indicar líquidos por poco tiempo por un motivo de confort específico. |
| Antibióticos, por boca o intravenosos | Depende | Sí cuando alivian un síntoma, por ejemplo una infección urinaria dolorosa. No cuando el objetivo es curar la enfermedad terminal o prolongar la vida en contra del plan de atención. El equipo decide caso por caso con usted. |
| Fisioterapia o terapia ocupacional | Sí, para el confort y la seguridad | La terapia que ayuda con los traslados, la posición o el movimiento seguro está cubierta en el plan de atención (42 CFR 418.202(h)). La terapia dirigida a la recuperación no. |
| Análisis de laboratorio y radiografías | Rara vez | Solo cuando el resultado cambiaría la atención de confort. El monitoreo de rutina se suspende. |
| Diálisis | Depende | Si la insuficiencia renal es la enfermedad terminal, la diálisis se suspende cuando empieza el hospicio. Si no está relacionada con la enfermedad terminal, puede continuar con Medicare habitual, coordinada con el hospicio. Lea hospicio e insuficiencia renal. |
| Quimioterapia o radiación | No para curar | El tratamiento para curar o controlar la enfermedad terminal no está cubierto. A veces se organiza radiación para aliviar el dolor de un tumor, por confort; pregunte al equipo. |
| Transfusiones de sangre | Rara vez | Caso por caso, cuando una transfusión aliviaría un síntoma. No como tratamiento continuo. |
| Un marcapasos o un DAI (desfibrilador) | El marcapasos normalmente sigue encendido | La función de descarga de un DAI se puede apagar para que no dé descargas a una persona que está muriendo. El hospicio y el equipo de cardiología lo organizan con el consentimiento de la persona (declaración de consenso de la Heart Rhythm Society). |
Información general, no una determinación de beneficios. Lo que está cubierto para una persona se decide en el plan de atención, que el equipo del hospicio escribe con la persona y la familia y revisa al menos cada 15 días (42 CFR 418.56).
¿Quién paga lo que el hospicio no brinda?
La atención de las afecciones no relacionadas con la enfermedad terminal sigue a cargo de Medicare habitual, con sus deducibles y coseguro de siempre. El alojamiento y la comida, dondequiera que viva la persona, los paga la persona o la familia, un seguro de cuidados a largo plazo, o Medi-Cal para los residentes elegibles de un centro de enfermería. Un cuidador contratado en la casa se paga de forma privada, o a través de IHSS para quienes califican. Lea cómo se paga la atención.
Cuando elige el hospicio, el hospicio debe decirle por escrito, si usted lo pide, qué artículos, servicios y medicamentos ha decidido que no están relacionados con la enfermedad terminal y no cubrirá (el anexo a la declaración de elección, 42 CFR 418.24). Pídalo.
Preguntas relacionadas
¿El hospicio proporciona un cuidador?
No. El hospicio trae visitas de la enfermera, el auxiliar, el trabajador social y el capellán, y una enfermera por teléfono las 24 horas. El cuidado diario entre visitas lo hace la familia, los cuidadores contratados o el personal del centro donde vive la persona.
¿Puedo pedir algo que no está en esta lista?
Sí. El equipo decide según el plan de atención y le explica por qué. Si no está de acuerdo, puede pedir la decisión por escrito y plantearla al administrador del hospicio o a Medicare.
¿El hospicio quita medicamentos?
Los revisa y, con usted, suspende los que ya no ayudan o que suman efectos secundarios, como algunos medicamentos para el colesterol o la presión. Nada se suspende sin una conversación, y se agregan medicamentos para el confort.
¿Puedo conservar a mi propio médico en el hospicio?
Sí. Su médico puede seguir como médico tratante y trabajar con el médico del hospicio. Las visitas a ese médico por la enfermedad terminal se facturan a Medicare de la forma habitual.
¿Y si la persona tiene Medi-Cal y no Medicare?
El beneficio de hospicio de Medi-Cal cubre los mismos tipos de atención. Lea Medi-Cal y hospicio.
Lea más
Qué incluye el hospicio, atención las 24 horas, el kit de comodidad y cómo se paga la atención.
Sobre esta página
- Escrito por
- Equipo de atención de Beta Hospice
- Revisión médica de
- Oscar Chien, MD, director médico
- Última revisión
- 19 de octubre de 2026
- Próxima revisión
- 19 de abril de 2027
Cómo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- 42 CFR 418.202: Covered hospice services (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR 418.24: Election of hospice care, including the addendum on non-covered items (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR 418.56: Interdisciplinary group, care planning and coordination of services (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Medicare.gov: Hospice care coverage (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Heart Rhythm Society: 2010 expert consensus statement on the management of cardiovascular implantable electronic devices in patients nearing end of life (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Estas fuentes respaldan la información general de esta página. Para la atención y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
No tiene que decidir a solas.
Llame al (877) 258-7129 a cualquier hora, o déjenos su número y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamará. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayoría de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en español, deje su número en este formulario: su solicitud nos llega marcada en español.
Solo un médico de hospicio, junto con el médico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio