Niveles de atenci贸n
Atenci贸n de hospicio con internaci贸n, explicada para familias
La atenci贸n de hospicio con internaci贸n, llamada atenci贸n hospitalaria general (GIP), es una estancia corta en un hospital, un centro de enfermer铆a especializada o una unidad de internaci贸n de hospicio para el dolor u otros s铆ntomas que no se pueden controlar donde vive la persona. El hospicio la coordina, la dirige y la paga con el beneficio de hospicio. Cuando los s铆ntomas est谩n bajo control, la persona vuelve a casa. Beta Hospice la coordina en hospitales y centros de enfermer铆a especializada con contrato. No tenemos una casa de hospicio propia.
Revisi贸n m茅dica de Oscar Chien, MD, director m茅dico, 6 de noviembre de 2026
En esta p谩gina (10 secciones)
- 驴Qu茅 es la atenci贸n de hospicio con internaci贸n?
- 驴Cu谩ndo se usa la atenci贸n hospitalaria general?
- 驴D贸nde se da la atenci贸n de hospicio con internaci贸n?
- 驴Cu谩nto dura la atenci贸n de hospicio con internaci贸n?
- 驴Qui茅n paga la atenci贸n de hospicio con internaci贸n?
- Qu茅 hace la familia durante una estancia con internaci贸n
- 驴Hay una casa de hospicio cerca de m铆?
- Qu茅 preguntarle a cualquier hospicio sobre la atenci贸n con internaci贸n
- Preguntas frecuentes sobre la atenci贸n de hospicio con internaci贸n
- Gu铆as relacionadas
驴Qu茅 es la atenci贸n de hospicio con internaci贸n?
La atenci贸n hospitalaria general es uno de los cuatro niveles de atenci贸n del hospicio. Es para una crisis de s铆ntomas: dolor u otros s铆ntomas que necesitan un nivel de atenci贸n que no se puede dar en ning煤n otro lugar. Medicare define un d铆a de atenci贸n hospitalaria general como un d铆a de atenci贸n en un centro de internaci贸n para controlar el dolor o los s铆ntomas que no se pueden manejar en otros lugares (42 CFR 418.302).
La estancia es para el confort, no para tratar la enfermedad. El equipo de hospicio sigue a cargo, el centro sigue el plan de atenci贸n del hospicio y la persona conserva el mismo hospicio.
驴Cu谩ndo se usa la atenci贸n hospitalaria general?
Solo cuando el dolor u otros s铆ntomas, como falta de aire, v贸mitos o agitaci贸n intensa, necesitan una atenci贸n tan intensa que no se puede dar donde vive la persona. El manual de Medicare da estos ejemplos:
- La necesidad de ajustar los medicamentos
- Observaci贸n, u otro tratamiento para estabilizar a la persona, como vigilar de cerca c贸mo est谩 sobrellevando la situaci贸n la persona
- Una estancia breve al final de una hospitalizaci贸n, cuando una persona que acaba de elegir el hospicio todav铆a necesita un control del dolor o de los s铆ntomas que no se puede dar en otro lugar mientras se prepara para recibir el hospicio en casa
驴D贸nde se da la atenci贸n de hospicio con internaci贸n?
Seg煤n las reglas federales, la atenci贸n hospitalaria general se da en un hospital certificado por Medicare, en un centro de enfermer铆a especializada que cumple las reglas del hospicio sobre enfermer铆a las 24 horas, o en una unidad de internaci贸n propia de un hospicio (42 CFR 418.108). Cuando una persona recibe este nivel de atenci贸n, cada turno debe incluir a una enfermera registrada (RN) que da atenci贸n directa al paciente (42 CFR 418.110).
Beta Hospice no opera una casa de hospicio ni una unidad de internaci贸n propia. Cuando hace falta atenci贸n hospitalaria general, la coordinamos en un hospital o un centro de enfermer铆a especializada que tiene contrato con nosotros. Cu谩l de ellos depende de la persona: sus s铆ntomas, la atenci贸n que necesita y d贸nde vive. Antes de cualquier traslado para atenci贸n hospitalaria general o de relevo, el equipo confirma un centro con contrato y con cama disponible, le pasa la informaci贸n cl铆nica de la persona al personal y coordina el transporte.
驴Cu谩nto dura la atenci贸n de hospicio con internaci贸n?
No hay un n煤mero fijo de d铆as. Dura hasta que los s铆ntomas est谩n bajo control. Despu茅s la persona vuelve a donde vive, con atenci贸n de rutina en el hogar. Para una persona que vive en casa y no en un centro, si el cuidador de siempre se enferm贸, pueden seguir unos d铆as de atenci贸n de relevo antes de que la persona vuelva a casa.
Algunas personas est谩n muy cerca del final de la vida cuando ingresan y fallecen durante la estancia. El equipo le dir谩 con honestidad lo que ve. Una regla de Medicare limita cu谩ntos d铆as de internaci贸n puede dar un hospicio entre todos sus pacientes, pero no limita los d铆as de internaci贸n que puede recibir una persona cuando son m茅dicamente necesarios. Vea la regla 80/20.
驴Qui茅n paga la atenci贸n de hospicio con internaci贸n?
La estancia es parte del beneficio de hospicio. Medicare le paga al hospicio una tarifa diaria por la atenci贸n hospitalaria general, y el hospicio le paga al centro seg煤n su contrato. Los costos que Medicare indica para el hospicio son un copago de hasta $5 por receta para los medicamentos para los s铆ntomas y el 5% del monto de Medicare por la atenci贸n de relevo en un centro. No hay ning煤n costo para la atenci贸n hospitalaria general.
Si el traslado necesita una ambulancia y el hospicio la incluye en el plan de atenci贸n, la ambulancia tambi茅n es parte de los cuidados de hospicio. Para un afiliado de Medicare Advantage, Medicare Original le paga al hospicio. Los planes de Medi-Cal cubren el mismo nivel. En California, la atenci贸n hospitalaria general es el 煤nico nivel de hospicio que un plan de atenci贸n administrada de Medi-Cal somete a autorizaci贸n previa, y el hospicio env铆a la solicitud (carta 25-008 del DHCS). Vea c贸mo se paga la atenci贸n.
Qu茅 hace la familia durante una estancia con internaci贸n
- Paso 1
Llame primero al hospicio
Cuando los s铆ntomas est谩n fuera de control, llame a la l铆nea de enfermer铆a del hospicio antes que al 911. Una enfermera de hospicio atiende el tel茅fono las 24 horas, los 7 d铆as de la semana, y puede hacer una visita cuando hace falta. Vea 驴se puede llamar al 911 estando en hospicio?.
- Paso 2
Deje que el equipo decida el lugar
La enfermera eval煤a y el m茅dico de hospicio decide si hace falta atenci贸n hospitalaria general. Pregunte qu茅 vieron y cu谩l es el plan.
- Paso 3
Lleve lo que importa
Lentes, aparatos auditivos, una cobija favorita, fotos, m煤sica y la lista de medicamentos. Pregunte por el horario de visitas y si alguien puede quedarse de noche.
- Paso 4
Mant茅ngase en contacto con el equipo de hospicio
El hospicio sigue a cargo de la atenci贸n durante la estancia. Pregunte qui茅n del equipo estar谩 pendiente, d铆gales lo que la persona querr铆a y pregunte por el plan para volver a casa.
驴Hay una casa de hospicio cerca de m铆?
Una casa de hospicio (hospice house) es una unidad de internaci贸n que un hospicio maneja por su cuenta, muchas veces en un edificio con ambiente de hogar. Algunos hospicios tienen una. Un hospicio sin casa propia igual da atenci贸n con internaci贸n cuando hace falta, por contrato con hospitales y centros de enfermer铆a. Beta Hospice no maneja una casa de hospicio. Atendemos los condados de San Bernardino, Riverside, Los 脕ngeles, Orange y Ventura, y coordinamos la atenci贸n hospitalaria general en hospitales y centros de enfermer铆a especializada con contrato.
Medicare paga una estancia con internaci贸n solo en el nivel de atenci贸n hospitalaria general o de relevo, cuando la persona lo necesita. Si una casa de hospicio ofrece una estancia m谩s larga en otros momentos, pregunte cu谩nto cobra por el alojamiento y la comida, porque Medicare no paga el alojamiento y la comida del lugar donde usted vive.
Qu茅 preguntarle a cualquier hospicio sobre la atenci贸n con internaci贸n
- 驴Ad贸nde ir铆a mi familiar para la atenci贸n hospitalaria general: a su propia unidad, a un hospital o a un centro de enfermer铆a?
- 驴C贸mo deciden que hace falta la internaci贸n, y qui茅n toma la decisi贸n de noche o en fin de semana?
- 驴Qu茅 tan r谩pido pueden conseguir una cama y el transporte?
- 驴Qui茅n de su equipo estar谩 pendiente de mi familiar durante la estancia, y c贸mo nos mantendr谩n informados?
- 驴Puede la familia quedarse de noche?
- Si los s铆ntomas se calman, 驴cu谩l es el plan para volver a casa?
Preguntas frecuentes sobre la atenci贸n de hospicio con internaci贸n
驴Qu茅 es GIP en el hospicio?
GIP son las siglas en ingl茅s de la atenci贸n hospitalaria general (general inpatient care), uno de los cuatro niveles de atenci贸n de hospicio de Medicare. Es una estancia corta en un hospital, un centro de enfermer铆a especializada o una unidad de internaci贸n de hospicio para el dolor o los s铆ntomas que no se pueden controlar donde vive la persona.
驴La internaci贸n en hospicio significa que la persona no volver谩 a casa?
No. El objetivo es controlar los s铆ntomas, y muchas personas vuelven a casa con atenci贸n de rutina en el hogar. Algunas personas est谩n muy cerca de la muerte cuando ingresan y fallecen durante la estancia.
驴La internaci贸n en hospicio es lo mismo que una hospitalizaci贸n?
No. Medicare dice que la atenci贸n hospitalaria general del hospicio no es lo mismo que un nivel de atenci贸n hospitalaria. Se centra en el confort, sigue el plan de atenci贸n del hospicio y el hospicio sigue a cargo.
驴Beta Hospice tiene una casa de hospicio?
No. Beta Hospice no opera una casa de hospicio ni una unidad de internaci贸n. Cuando hace falta atenci贸n hospitalaria general, la coordinamos en un hospital o centro de enfermer铆a especializada con contrato, seg煤n las necesidades de la persona.
驴Puedo pedir la internaci贸n porque ya no puedo con el cuidado en casa?
Siempre puede llamar y preguntar. La enfermera de hospicio evaluar谩. Si el problema son s铆ntomas que no se pueden controlar en casa, puede corresponder la atenci贸n hospitalaria general o la atenci贸n continua en el hogar. Si el problema es que el cuidador necesita descansar, el equipo hablar谩 con usted sobre la atenci贸n de relevo y otras ayudas.
驴Cu谩nto le cuesta a la familia la internaci贸n en hospicio?
Con Medicare no hay copago por los d铆as de atenci贸n hospitalaria general. Los copagos que Medicare indica para el hospicio son de hasta $5 por receta para los medicamentos para los s铆ntomas y el 5% del monto de Medicare por la atenci贸n de relevo en un centro.
Gu铆as relacionadas
Los cuatro niveles de atenci贸n del hospicio, atenci贸n continua en el hogar, d贸nde se brinda la atenci贸n, hospicio en un centro de enfermer铆a y, para profesionales, criterios de los niveles de atenci贸n.
Sobre esta p谩gina
- Escrito por
- Equipo de atenci贸n de Beta Hospice
- Revisi贸n m茅dica de
- Oscar Chien, MD, director m茅dico
- 脷ltima revisi贸n
- 6 de noviembre de 2026
- Pr贸xima revisi贸n
- 6 de mayo de 2027
C贸mo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- 42 CFR 418.108: Short-term inpatient care (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- 42 CFR 418.110: Hospices that provide inpatient care directly (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- 42 CFR 418.302: Payment procedures for hospice care (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- 42 CFR 418.400: Individual liability for coinsurance for hospice care (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- CMS Medicare Benefit Policy Manual, cap铆tulo 9: Coverage of hospice services, secciones 40.1.5 y 40.1.9 (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- Medicare.gov: Hospice care coverage (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- DHCS, carta a todos los planes 25-008: Hospice services and Medi-Cal managed care, 2025 (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
Estas fuentes respaldan la informaci贸n general de esta p谩gina. Para la atenci贸n y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
No tiene que decidir a solas.
Llame al (877) 258-7129 a cualquier hora, o d茅jenos su n煤mero y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamar谩. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayor铆a de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en espa帽ol, deje su n煤mero en este formulario: su solicitud nos llega marcada en espa帽ol.
Solo un m茅dico de hospicio, junto con el m茅dico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el tel茅fono las 24 horas, los 7 d铆as de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio