Para m茅dicos, enfermeras y planificadores de altas
Alta, revocaci贸n y transferencia en hospicio
Un paciente deja el hospicio de una de tres maneras, y las reglas son distintas para cada una. La revocaci贸n es el acto del paciente (42 CFR 418.28). La transferencia es la elecci贸n del paciente de otro hospicio (418.30). El alta es el acto del hospicio, permitido solo por los motivos del 42 CFR 418.26: el paciente se muda fuera del 谩rea de servicio o se transfiere, el paciente ya no tiene una enfermedad terminal, o el alta por causa justificada despu茅s de los pasos que exige la regla. Toda alta necesita una orden del m茅dico y un plan de alta, y las altas en vida se cuentan en el Hospice Care Index.
Revisi贸n m茅dica de Oscar Chien, MD, director m茅dico, 19 de octubre de 2026
En esta p谩gina (7 secciones)
- Revocaci贸n, transferencia y alta, comparadas
- 驴Cu谩les son los tres motivos permitidos para el alta?
- 驴Qu茅 deben contener la orden y el plan de alta?
- 驴C贸mo cuenta el Hospice Care Index las altas en vida?
- 驴C贸mo maneja Beta un alta o una revocaci贸n?
- Preguntas frecuentes sobre el alta de hospicio
- Gu铆as relacionadas
Revocaci贸n, transferencia y alta, comparadas
| Qui茅n act煤a | Qu茅 se documenta | Qu茅 sigue | |
|---|---|---|---|
| Revocaci贸n (418.28) | El paciente o su representante | Una declaraci贸n firmada de que el paciente revoca la elecci贸n, con la fecha de efecto; sin fechas retroactivas | Medicare habitual se reanuda en la fecha de efecto; se pierde el resto del periodo de beneficio; una elecci贸n posterior empieza el periodo siguiente |
| Transferencia (418.30) | El paciente o su representante | Una declaraci贸n firmada que nombra al hospicio que el paciente deja, al hospicio receptor y la fecha; se archiva en ambos | La cobertura contin煤a sin interrupci贸n; se permite una vez por periodo de beneficio; no es una revocaci贸n |
| Alta (418.26) | El hospicio, por orden de un m茅dico | El motivo seg煤n 418.26(a), la orden de alta del m茅dico (418.26(b)), el plan de alta (418.26(d)) y, por causa justificada, los pasos del 418.26(a)(3) | Medicare habitual se reanuda; el paciente puede elegir el hospicio otra vez m谩s adelante si califica; el alta se informa en la reclamaci贸n |
Un hospicio no puede dar de alta a un paciente a su discreci贸n por ning煤n otro motivo, incluidos el costo o la dificultad de la atenci贸n.
驴Cu谩les son los tres motivos permitidos para el alta?
- El paciente se muda fuera del 谩rea de servicio del hospicio o se transfiere a otro hospicio (418.26(a)(1)). Una mudanza es un alta; un cambio de hospicio es una transferencia seg煤n 418.30, no un alta.
- El hospicio determina que el paciente ya no tiene una enfermedad terminal (418.26(a)(2)). La palabra de uso com煤n es graduaci贸n. La determinaci贸n es cl铆nica, la hace el m茅dico del hospicio con el grupo interdisciplinario, y debe documentarse con los hallazgos que ya no respaldan un pron贸stico de seis meses.
- Alta por causa justificada (418.26(a)(3)): la conducta del paciente, o de otra persona en el hogar, es disruptiva, abusiva o poco cooperativa al punto de que la prestaci贸n de la atenci贸n o la capacidad de operar con eficacia se ve seriamente afectada. Antes de dar el alta, el hospicio debe informar al paciente que se est谩 considerando el alta, hacer un esfuerzo serio por resolver el problema, verificar que la conducta no se debe a la enfermedad terminal, y documentar el problema y los esfuerzos en el expediente.
驴Qu茅 deben contener la orden y el plan de alta?
Antes de dar el alta por cualquier motivo, el hospicio obtiene una orden de alta escrita del m茅dico del hospicio; si el paciente tiene un m茅dico tratante, el m茅dico del hospicio lo consulta e incluye la revisi贸n y la decisi贸n del m茅dico tratante en el expediente (418.26(b)). El hospicio tambi茅n tiene un proceso de planificaci贸n del alta (418.26(d)): el plan se prepara con el paciente y la familia, aborda la atenci贸n que seguir谩 y se documenta. Para un paciente dado de alta porque ya no tiene una enfermedad terminal, el plan dice qui茅n maneja los medicamentos, el equipo y el seguimiento el d铆a despu茅s del alta.
La fecha de efecto es la fecha en que el paciente recibe el alta; el hospicio no factura los d铆as posteriores. Un alta no cuenta en contra de una elecci贸n posterior: si la enfermedad avanza, el paciente puede certificarse de nuevo y una nueva elecci贸n empieza con el siguiente periodo de beneficio.
驴C贸mo cuenta el Hospice Care Index las altas en vida?
El Hospice Care Index, una medida basada en reclamaciones del Programa de Informes de Calidad de Hospicio, incluye indicadores de altas en vida, entre ellos las altas en vida en los primeros siete d铆as y despu茅s de 180 d铆as en el programa, y las transiciones onerosas alrededor de una hospitalizaci贸n. Los indicadores califican al hospicio, no al paciente, y se publican en Care Compare. La regla para el paciente no cambia: un alta se permite solo por los tres motivos de arriba, muestre lo que muestre el 铆ndice. Un alta documentada por uno de esos motivos, con la orden y el plan, es lo que el expediente debe mostrar cuando un revisor pregunte.
驴C贸mo maneja Beta un alta o una revocaci贸n?
Para una revocaci贸n, le damos al paciente la declaraci贸n, explicamos qu茅 cambia en la fecha de efecto, organizamos el retiro del equipo y la entrega de las recetas, e informamos al cl铆nico que refiri贸 el mismo d铆a. Para un alta porque el paciente ya no tiene una enfermedad terminal, el grupo interdisciplinario revisa el caso, el director m茅dico escribe la orden despu茅s de consultar al m茅dico tratante, y el trabajador social escribe el plan de alta con la familia. Por causa justificada, los pasos del 418.26(a)(3) se documentan antes de cualquier decisi贸n, y el administrador lo revisa. Nuestra p谩gina para planificadores de altas cubre el lado del hospital: planificadores de altas.
Preguntas frecuentes sobre el alta de hospicio
驴Puede un hospicio dar de alta a un paciente porque su atenci贸n es demasiado costosa?
No. El costo no es uno de los tres motivos del 42 CFR 418.26(a). Un hospicio que no puede cubrir las necesidades de un paciente debe organizar la atenci贸n o una transferencia, no un alta.
驴Un paciente que revoca cuenta como alta en vida?
En los datos de reclamaciones, s铆: una revocaci贸n termina la estancia de hospicio con el paciente vivo. El c贸digo de motivo en la reclamaci贸n distingue la revocaci贸n de un alta iniciada por el hospicio.
驴Y si la familia se niega a dejar entrar al hospicio?
Rechazar las visitas puede ser motivo de alta por causa justificada solo despu茅s de los pasos del 418.26(a)(3): informar, intentar resolver, confirmar que la conducta no es la enfermedad, documentar. A menudo el problema se resuelve con una conversaci贸n sobre lo que la familia teme.
驴Un alta necesita la firma del paciente?
No. Un alta es el acto del hospicio por orden de un m茅dico. Una revocaci贸n o una transferencia necesita la firma del paciente o de su representante.
Gu铆as relacionadas
Las p谩ginas para familias: 驴se puede dejar el hospicio? y cambiar de hospicio. Las reglas sobre periodos de beneficio y recertificaci贸n y la declaraci贸n de elecci贸n y el anexo.
Sobre esta p谩gina
- Escrito por
- Equipo de atenci贸n de Beta Hospice
- Revisi贸n m茅dica de
- Oscar Chien, MD, director m茅dico
- 脷ltima revisi贸n
- 19 de octubre de 2026
- Pr贸xima revisi贸n
- 19 de abril de 2027
C贸mo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- 42 CFR 418.26: Discharge from hospice care (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- 42 CFR 418.28: Revoking the election of hospice care (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- 42 CFR 418.30: Change of the designated hospice (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- 42 CFR 418.22: Certification of terminal illness (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- CMS: Hospice Quality Reporting Program, current measures (Hospice Care Index) (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
Estas fuentes respaldan la informaci贸n general de esta p谩gina. Para la atenci贸n y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
Refiera a un paciente o haga una consulta cl铆nica
Llame a cualquier hora. Una enfermera puede conversar sobre la elegibilidad, el momento oportuno y la log铆stica para su paciente.
Los pacientes tienen derecho a elegir su proveedor de hospicio.
