Recursos para familias
Cambiar de proveedor de hospicio
S铆, puede cambiar de hospicio. Seg煤n las reglas de Medicare (42 CFR 418.30), una persona puede cambiar el hospicio designado una vez en cada periodo de beneficio. Una transferencia no es una cancelaci贸n. La cobertura de hospicio contin煤a sin interrupci贸n, y los dos hospicios se encargan de la mayor parte del papeleo. No necesita el permiso del hospicio actual, y no tiene que dar una raz贸n.
Revisado por nuestro director m茅dico, 24 de septiembre de 2026
En esta p谩gina (6 secciones)
Qu茅 dice la regla
La cobertura de hospicio de Medicare se divide en periodos de beneficio: dos periodos de 90 d铆as, seguidos de un n煤mero ilimitado de periodos de 60 d铆as. Dentro de cada periodo puede cambiar su hospicio designado una vez. Cuando empieza un nuevo periodo, puede cambiar de nuevo.
Para hacer el cambio, usted o su representante firman una declaraci贸n que nombra el hospicio que deja, el hospicio al que se pasa y la fecha en que el cambio entra en vigor. La declaraci贸n se presenta ante ambos hospicios. El reglamento dice con claridad que cambiar de hospicio no es una revocaci贸n del beneficio de hospicio.
Medi-Cal y la mayor铆a de los planes privados siguen reglas similares. Si su cobertura es a trav茅s de un plan de salud, pida al nuevo hospicio que confirme que est谩 en la red del plan antes de la fecha de transferencia.
Transferencia, revocaci贸n y alta son cosas distintas
| Transferencia (418.30) | Revocaci贸n (418.28) | Alta (418.26) | |
|---|---|---|---|
| Qui茅n decide | Usted | Usted | El hospicio, por razones limitadas |
| Qu茅 significa | Usted pasa de un hospicio a otro. La cobertura de hospicio contin煤a. | Usted pone fin al beneficio de hospicio firmando una declaraci贸n con fecha. Se reanuda la cobertura regular de Medicare. | El hospicio termina la atenci贸n porque usted se mud贸 fuera de su 谩rea de servicio o se transfiri贸, porque un m茅dico ya no puede certificar una enfermedad terminal o, en raras ocasiones, por causa justificada. |
| Efecto en el periodo de beneficio | Permanece en el mismo periodo de beneficio. | Renuncia a los d铆as que quedan del periodo de beneficio actual. | El periodo de beneficio actual termina. |
| C贸mo volver | No hace falta. La atenci贸n contin煤a con el nuevo hospicio. | Puede elegir el hospicio de nuevo en cualquier momento si un m茅dico certifica la elegibilidad. Empieza un nuevo periodo de beneficio. | Puede elegir el hospicio de nuevo m谩s adelante si vuelve a ser elegible. |
| Con qu茅 frecuencia | Una vez por periodo de beneficio | En cualquier momento | No depende de usted |
Un hospicio no puede revocar el beneficio por usted, y nunca deber铆a presionarlo para que revoque con el fin de evitar pagar un tratamiento o una estancia en el hospital. La revocaci贸n es decisi贸n suya 煤nicamente. Si se siente presionado, llame al 1-800-MEDICARE.
C贸mo funciona una transferencia
- Paso 1
Llame al hospicio al que quiere cambiarse
Explique que la persona est谩 en hospicio ahora y quiere transferirse. Haga primero sus preguntas. Nuestra lista de preguntas para hacerle a cualquier hospicio puede ayudar.
- Paso 2
Confirme que no se haya transferido ya en este periodo de beneficio
Cualquiera de los dos hospicios puede decirle las fechas del periodo de beneficio actual. Si ya us贸 su 煤nico cambio, el nuevo hospicio puede explicarle las opciones y cu谩ndo empieza el siguiente periodo.
- Paso 3
Acuerden una fecha de transferencia
Los dos hospicios hablan entre s铆 y eligen una fecha, a menudo en cuesti贸n de d铆as. El nuevo hospicio revisa los expedientes m茅dicos y confirma que hay una certificaci贸n m茅dica vigente.
- Paso 4
Firme la declaraci贸n de transferencia
Nombra a ambos hospicios y la fecha de entrada en vigor. El nuevo hospicio tambi茅n le pedir谩 que firme sus propios consentimientos. L茅alos y pida copias.
- Paso 5
Se hace el cambio del equipo m茅dico y los medicamentos
El nuevo hospicio organiza su propio equipo m茅dico y el suministro de medicamentos para que lleguen en la fecha de transferencia o antes. Vea m谩s abajo.
- Paso 6
El nuevo equipo hace su visita
Una enfermera del nuevo hospicio completa una evaluaci贸n y elabora con usted un nuevo plan de atenci贸n. Su m茅dico tratante puede seguir siendo el mismo.
Qu茅 pasa con el equipo m茅dico y los medicamentos
El equipo m茅dico de hospicio, como una cama de hospital, el ox铆geno o una silla de ruedas, lo alquila el hospicio a una empresa de equipos. Cuando usted se transfiere, se recoge el equipo del hospicio anterior y se entrega el del nuevo. Los dos hospicios deben coordinarse para que la persona nunca se quede sin cama ni ox铆geno. A veces ambos hospicios usan la misma empresa de equipos y los art铆culos simplemente se quedan donde est谩n. Pregunte sobre esto cuando fijen la fecha.
Los medicamentos que ya se entregaron en el hogar se quedan con el paciente. A partir de la fecha de transferencia, el nuevo hospicio pide y paga los medicamentos relacionados con la enfermedad terminal. Su enfermera revisar谩 con usted cada medicamento y puede sugerir cambios. Los suministros como pa帽ales para adultos, guantes y ap贸sitos para heridas se manejan de la misma manera.
Si en lugar de transferirse revoca el hospicio, se recoge el equipo m茅dico y los medicamentos y suministros futuros vuelven a pasar por su cobertura regular. Planifique con su m茅dico antes de la fecha de revocaci贸n para que no se acabe nada.
Razones comunes por las que las personas cambian de hospicio
- Mudarse a la casa de un familiar o a una residencia fuera del 谩rea de servicio del hospicio actual
- Dificultad para comunicarse con una enfermera de noche o los fines de semana
- Cambios frecuentes de personal o mala comunicaci贸n
- Una residencia, un m茅dico o un plan de salud que trabaja m谩s de cerca con otro hospicio
- Querer servicios que el hospicio actual no organiza bien, como atenci贸n hospitalaria o de relevo cerca de casa
Si el problema es algo que el hospicio actual podr铆a corregir, considere dec铆rselo primero a su administrador. Todo hospicio debe tener un proceso de quejas, y no se le puede castigar por usarlo. Tambi茅n puede presentar una queja ante el Departamento de Salud P煤blica de California. Vea derechos del paciente.
Preguntas frecuentes
驴Se puede cambiar de proveedor de hospicio en cualquier momento?
Puede cambiar una vez en cada periodo de beneficio, en cualquier punto de ese periodo. Los periodos de beneficio son de 90 d铆as, 90 d铆as y luego 60 d铆as cada uno. Si ya cambi贸 en este periodo, puede cambiar de nuevo cuando empiece el siguiente.
驴Tengo que decirle a mi hospicio actual por qu茅?
No. No necesita dar una raz贸n ni pedir permiso. Es cort茅s y pr谩ctico avisarles para que se pueda organizar la recogida del equipo m茅dico.
驴Habr谩 una interrupci贸n en la atenci贸n?
No deber铆a haberla. El hospicio anterior es responsable hasta el d铆a anterior a la fecha de transferencia, y el nuevo a partir de esa fecha. Conserve ambos n煤meros de tel茅fono hasta que el cambio est茅 completo.
驴Transferirse cuesta algo?
No se cobra ninguna tarifa por cambiar de hospicio. Su cobertura funciona de la misma manera con el nuevo hospicio. Vea c贸mo se paga la atenci贸n.
Nos mudamos a otro condado. 驴Y ahora qu茅?
Si se mud贸 fuera del 谩rea de servicio de su hospicio, este le ayudar谩 a transferirse a un hospicio que atienda la nueva direcci贸n. Este tipo de cambio se maneja como una transferencia, as铆 que la cobertura contin煤a. Vea nuestra 谩rea de servicio.
Nos preguntamos si el hospicio sigue siendo lo adecuado.
Esa es una pregunta distinta a la de cambiar de proveedor. Elegir el hospicio es su decisi贸n. Puede dejar el hospicio en cualquier momento y volver a la cobertura regular de Medicare. Hable con su m茅dico y vea 驴es el momento para el hospicio?.
Sobre esta p谩gina
- Escrito por
- Equipo de atenci贸n de Beta Hospice
- Revisi贸n cl铆nica de
- nuestro director m茅dico
- 脷ltima revisi贸n
- 24 de septiembre de 2026
- Pr贸xima revisi贸n
- 24 de marzo de 2027
C贸mo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- eCFR: 42 CFR 418.30, Change of the designated hospice (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- eCFR: 42 CFR 418.28, Revoking the election of hospice care (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- eCFR: 42 CFR 418.26, Discharge from hospice care (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- Medicare.gov: Hospice care coverage (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
Estas fuentes respaldan la informaci贸n general de esta p谩gina. Para la atenci贸n y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
No tiene que decidir a solas.
Llame al (909) 347-7000 a cualquier hora, o d茅jenos su n煤mero y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamar谩. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayor铆a de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en espa帽ol, deje su n煤mero en este formulario: su solicitud nos llega marcada en espa帽ol.
Solo un m茅dico de hospicio, junto con el m茅dico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el tel茅fono las 24 horas, los 7 d铆as de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio