Para m茅dicos, enfermeras y planificadores de altas

La declaraci贸n de elecci贸n de hospicio y el anexo

El hospicio empieza cuando el paciente, o su representante, firma una declaraci贸n de elecci贸n que el hospicio archiva (42 CFR 418.24). La declaraci贸n nombra al hospicio, reconoce que el paciente entiende la naturaleza paliativa de la atenci贸n de hospicio y renuncia al pago de Medicare por el tratamiento curativo de la enfermedad terminal, e indica la fecha de efecto. Desde octubre de 2020 tambi茅n debe informar al paciente que puede pedir un anexo: una lista escrita de los art铆culos, servicios y medicamentos que el hospicio ha determinado que no est谩n relacionados con la enfermedad terminal y no cubrir谩, con los motivos. El anexo es un derecho del paciente; los plazos son del hospicio.

Revisi贸n m茅dica de Oscar Chien, MD, director m茅dico, 19 de octubre de 2026

En esta p谩gina (6 secciones)
  1. 驴Qu茅 debe contener la declaraci贸n de elecci贸n?
  2. 驴Qu茅 es el anexo, y cu谩ndo vence?
  3. C贸mo se ve un anexo modelo
  4. 驴Qu茅 firma el paciente, y qu茅 env铆a el cl铆nico que refiere?
  5. Preguntas frecuentes sobre la declaraci贸n de elecci贸n
  6. Gu铆as relacionadas

驴Qu茅 debe contener la declaraci贸n de elecci贸n?

El 42 CFR 418.24(b) enumera el contenido obligatorio. En t茅rminos sencillos:

  • La identificaci贸n del hospicio que atender谩 al paciente.
  • El reconocimiento del paciente o del representante de que se le ha dado a entender plenamente la naturaleza paliativa, y no curativa, de la atenci贸n de hospicio en relaci贸n con la enfermedad terminal y las afecciones relacionadas.
  • El reconocimiento de que con la elecci贸n se renuncia a ciertos servicios de Medicare: el tratamiento curativo de la enfermedad terminal y las afecciones relacionadas, y la atenci贸n de otro hospicio o proveedor que el hospicio designado no organiz贸.
  • La fecha de efecto de la elecci贸n, que puede ser la fecha de la firma o una posterior, nunca anterior.
  • El m茅dico tratante designado por el paciente, si lo hay, con suficiente detalle para identificarlo, y el reconocimiento de que la elecci贸n del m茅dico tratante es del paciente.
  • Informaci贸n sobre la responsabilidad del paciente en los costos compartidos de los servicios de hospicio.
  • El aviso del derecho a solicitar el anexo a la declaraci贸n de elecci贸n, y la indicaci贸n de que el hospicio lo entregar谩 a petici贸n, con los plazos.
  • El aviso de que el hospicio guardar谩 el anexo, y sus actualizaciones, en el expediente del paciente, y de que el paciente tambi茅n puede pedir informaci贸n sobre el proceso de defensa inmediata (la Organizaci贸n para la Mejora de la Calidad centrada en el beneficiario y la familia, BFCC-QIO).
  • La firma del paciente o del representante y la fecha.

驴Qu茅 es el anexo, y cu谩ndo vence?

El anexo (42 CFR 418.24(c)) es una lista escrita de las afecciones, art铆culos, servicios y medicamentos que el hospicio ha determinado que no est谩n relacionados con la enfermedad terminal y las afecciones relacionadas, con el motivo de cada uno, para que el paciente sepa qu茅 no cubrir谩 el hospicio antes de que la atenci贸n haga falta. Tambi茅n explica que el paciente puede apelar esa determinaci贸n mediante el proceso de defensa inmediata.

Los plazos: si el paciente o el representante solicita el anexo en el momento de la elecci贸n, el hospicio debe entregarlo dentro de los 5 d铆as de la fecha de elecci贸n. Si la solicitud llega durante la atenci贸n, el hospicio debe entregarlo dentro de los 3 d铆as de la solicitud. Si el paciente fallece, revoca o recibe el alta dentro de la ventana de 5 o 3 d铆as antes de que se entregue el anexo, el hospicio no tiene que entregarlo. El anexo debe actualizarse cuando cambian las determinaciones del hospicio, y el hospicio guarda el anexo firmado y las actualizaciones en el expediente.

C贸mo se ve un anexo modelo

La regla prescribe el contenido, no un formulario. Estos son los elementos, en el orden que usan la mayor铆a de los hospicios.

Elementos del anexo a la declaraci贸n de elecci贸n de hospicio seg煤n 42 CFR 418.24(c)
ElementoQu茅 dice
T铆tulo"Notificaci贸n al paciente de art铆culos, servicios y medicamentos no cubiertos por el hospicio"
IdentificadoresEl nombre del paciente, el nombre del hospicio, la fecha de efecto de la elecci贸n y la fecha en que se solicit贸 y se entreg贸 el anexo
La listaCada afecci贸n, art铆culo, servicio o medicamento que el hospicio ha determinado que no est谩 relacionado con la enfermedad terminal y las afecciones relacionadas
Los motivosUna explicaci贸n cl铆nica escrita de cada determinaci贸n, en t茅rminos que el paciente pueda entender
La v铆a de apelaci贸nQue el paciente puede pedir al hospicio que reconsidere, y puede buscar defensa inmediata a trav茅s de la BFCC-QIO, con su contacto
La firmaLa firma del paciente o del representante y la fecha, que reconocen la recepci贸n, no el acuerdo; una negativa a firmar se documenta

La firma reconoce la recepci贸n. No significa que el paciente est茅 de acuerdo en que los art铆culos no est谩n relacionados.

驴Qu茅 firma el paciente, y qu茅 env铆a el cl铆nico que refiere?

El paciente firma la declaraci贸n de elecci贸n y, si lo solicit贸 y se le entreg贸, el anexo. El cl铆nico que refiere no firma ninguno de los dos; el m茅dico tratante nombrado en la elecci贸n certifica junto con el hospicio la enfermedad terminal para el primer periodo de beneficio (42 CFR 418.22). Lo que m谩s ayuda en la referencia es la lista actual de medicamentos con la indicaci贸n de cada uno y la lista de problemas activos, para que las determinaciones del m茅dico del hospicio sobre lo relacionado y lo no relacionado se hagan con los hechos, y el anexo, si se solicita, sea exacto desde la primera vez.

Preguntas frecuentes sobre la declaraci贸n de elecci贸n

驴La elecci贸n puede tener fecha retroactiva?

No. La fecha de efecto puede ser la fecha de la firma o una fecha posterior que elija el paciente, nunca anterior.

驴El paciente tiene que firmar una elecci贸n nueva en cada periodo de beneficio?

No. Una elecci贸n abarca los periodos de beneficio consecutivos. Solo hace falta una elecci贸n nueva despu茅s de una revocaci贸n o un alta.

驴El anexo es obligatorio para todos los pacientes?

Es obligatorio a petici贸n. El hospicio debe informar a todos los pacientes del derecho a solicitarlo, y debe entregarlo dentro de los plazos cuando se lo pidan.

驴Y si el hospicio determina que todo est谩 relacionado?

Entonces el anexo lo indica, con la explicaci贸n. Un paciente que lo pide sigue teniendo derecho a una respuesta por escrito.

Gu铆as relacionadas

Periodos de beneficio y recertificaci贸n, alta y revocaci贸n, y la p谩gina para familias sobre qu茅 brinda el hospicio y qu茅 no.

Sobre esta p谩gina

Escrito por
Equipo de atenci贸n de Beta Hospice
脷ltima revisi贸n
19 de octubre de 2026
Pr贸xima revisi贸n
19 de abril de 2027

C贸mo escribimos y revisamos este sitio

Fuentes

Estas fuentes respaldan la informaci贸n general de esta p谩gina. Para la atenci贸n y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.

Refiera a un paciente o haga una consulta cl铆nica

Llame a cualquier hora. Una enfermera puede conversar sobre la elegibilidad, el momento oportuno y la log铆stica para su paciente.

Los pacientes tienen derecho a elegir su proveedor de hospicio.

LlamarReferir a un paciente

Elija qu茅 puede hacer este sitio en su navegador. Puede cambiarlo en cualquier momento desde el enlace de configuraci贸n de cookies en el pie de p谩gina.

Categor铆as