Recursos para familias
Permiso familiar pagado en California cuando un familiar está en hospicio
Si trabaja en California y paga el Seguro Estatal de Incapacidad, el Permiso Familiar Pagado paga hasta 8 semanas en un período de 12 meses mientras cuida a un familiar con una enfermedad grave, y una persona en hospicio califica. En 2026 paga cerca del 70% al 90% del sueldo, de $50 a $1,765 por semana. No protege su empleo; dos leyes, CFRA y FMLA, pueden protegerlo. Se solicita al EDD, y un médico certifica la necesidad de cuidado.
Revisado por Cumplimiento de Beta Hospice, 9 de noviembre de 2026
En esta página (9 secciones)
- Permiso Familiar Pagado, CFRA y FMLA comparados
- ¿El hospicio cuenta para el Permiso Familiar Pagado?
- ¿Cuánto paga el Permiso Familiar Pagado en 2026?
- Cómo solicitar el Permiso Familiar Pagado
- ¿En qué puede ayudar el hospicio?
- ¿Perderé mi empleo si tomo el permiso?
- Antes de empezar el permiso
- Preguntas comunes sobre el permiso familiar pagado y el hospicio
- Guías relacionadas
Permiso Familiar Pagado, CFRA y FMLA comparados
El Permiso Familiar Pagado reemplaza parte de su sueldo. CFRA y FMLA protegen su empleo. Muchas personas los usan al mismo tiempo.
| Permiso Familiar Pagado (PFL) | CFRA (California) | FMLA (federal) | |
|---|---|---|---|
| Qué da | Reemplazo parcial del sueldo por parte del estado | Licencia sin goce de sueldo, con el empleo protegido | Licencia sin goce de sueldo, con el empleo protegido |
| Cuánto tiempo | Hasta 8 semanas en un período de 12 meses | Hasta 12 semanas al año | Hasta 12 semanas laborales en un período de 12 meses |
| Quién lo administra | El Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) | Su empleador; lo hace cumplir el Departamento de Derechos Civiles | Su empleador; lo hace cumplir el Departamento de Trabajo de EE. UU. |
| Qué empleadores | La mayoría de los empleadores de California, por el descuento del SDI en la nómina ("CASDI" en el talón de cheque) | Empleadores con 5 empleados o más | Empleadores privados con 50 empleados o más, y todas las agencias públicas y escuelas |
| Qué trabajadores | Haber ganado al menos $300 y pagado el SDI en los últimos 18 meses | Haber trabajado allí al menos 12 meses y al menos 1,250 horas en el último año | Haber trabajado allí al menos 12 meses y 1,250 horas, en un lugar con 50 empleados en un radio de 75 millas |
| Familiares | Padre o madre, hijo, cónyuge, pareja doméstica registrada, hermano, suegro o suegra, abuelo, nieto | Padre o madre (incluidos los suegros), hijo, cónyuge, pareja doméstica, hermano, abuelo, nieto, o una persona designada | Cónyuge, hijo, padre o madre. No incluye a los suegros |
| Empleo y plan de salud | Por sí solo no protege el empleo | Recupera el mismo empleo o uno comparable; el empleador sigue pagando su parte del seguro médico de grupo | Recupera el mismo empleo o uno casi idéntico; el seguro médico de grupo continúa en las mismas condiciones |
Fuentes: páginas del Permiso Familiar Pagado del EDD; guía rápida de CFRA del Departamento de Derechos Civiles; páginas de FMLA del Departamento de Trabajo de EE. UU. Todas leídas el 9 de noviembre de 2026. Cuando se aplican una ley estatal y una federal, usted recibe el beneficio de la que más le protege.
¿El hospicio cuenta para el Permiso Familiar Pagado?
Sí. El Permiso Familiar Pagado cubre el tiempo libre para cuidar a un familiar con una enfermedad grave, y una persona en hospicio tiene, por definición, una enfermedad grave. El permiso es para cuidar: estar presente, ayudar con las necesidades diarias, llevar a citas y estar pendiente. Puede ser en su casa, en la de su familiar o en un centro.
¿Cuánto paga el Permiso Familiar Pagado en 2026?
Para las solicitudes de 2026, el EDD paga cerca del 90% del sueldo semanal a las personas con ingresos más bajos y el 70% a las personas con ingresos más altos, desde un mínimo de $50 hasta un máximo de $1,765 por semana. El EDD lo calcula con su trimestre de mayores ingresos en un período base de unos 5 a 18 meses antes de que empiece su solicitud. La calculadora del EDD da un estimado, y el EDD confirma el monto real cuando aprueba la solicitud.
El Permiso Familiar Pagado no tiene período de espera, así que el pago puede empezar desde el primer día del permiso. Los beneficios se pagan hasta por 8 semanas en un período de 12 meses. No tiene que tomarlas todas de una vez.
Cómo solicitar el Permiso Familiar Pagado
Una solicitud para cuidar a un familiar tiene tres partes. Puede presentarla en línea por myEDD, que el EDD dice que es la forma más rápida.
- Paso 1
Presente su parte
Usted, el cuidador, llena su parte de la solicitud en línea en SDI Online por myEDD, o en el formulario impreso DE 2501F/S (Parte A). Preséntela no antes del primer día de su permiso y no más de 41 días después de que empiece, o puede perder beneficios.
- Paso 2
La persona que usted cuida firma su parte
La persona en hospicio llena y firma la Declaración de la persona que recibe el cuidado (Parte C). Si no puede, la puede firmar su representante autorizado.
- Paso 3
Un médico certifica la necesidad de cuidado
El médico o profesional de salud de la persona que recibe el cuidado llena la Certificación del médico o profesional (Parte D). Indica el diagnóstico y cuánto tiempo hace falta el cuidado de un familiar. El médico puede enviarla en línea si usted presentó en línea, o se envía por correo.
- Paso 4
El EDD decide
El EDD dice que puede tardar hasta 14 días en decidir una vez que tiene la solicitud completa, es decir, con todas las partes llenas, firmadas y enviadas. Le envía un aviso con su monto semanal y, si es elegible, los datos del pago.
¿En qué puede ayudar el hospicio?
El hospicio puede ayudar con la parte médica de los formularios. Esa parte de una solicitud del Permiso Familiar Pagado, y la del formulario de CFRA o FMLA de su empleador, la tiene que llenar un profesional de salud con licencia que atienda al paciente. En el hospicio, puede ser el médico del hospicio o el médico de la persona. Pregunte al equipo de hospicio en una visita qué médico la llenará, y entregue el formulario con tiempo para que esté listo antes del plazo de 41 días.
El trabajador social del hospicio puede ayudarle a ordenar los formularios y quién firma qué. Si su empleador le pide una constancia de que su familiar está en hospicio, pregunte al trabajador social qué puede dar el hospicio con el permiso del paciente. Llame al (877) 258-7129 y pida hablar con el trabajador social.
¿Perderé mi empleo si tomo el permiso?
El Permiso Familiar Pagado por sí solo no protege su empleo. CFRA lo protege si su empleador tiene 5 empleados o más y usted ha trabajado allí al menos 12 meses y 1,250 horas en el último año. FMLA lo protege en empleadores más grandes. Con las dos, usted recupera el mismo empleo o uno comparable, y su empleador sigue pagando su parte del seguro médico de grupo durante el permiso.
La licencia de CFRA y de FMLA se puede tomar por partes, unos días a la vez o con un horario reducido, cuando el cuidado lo requiere. Su empleador puede pedir una certificación médica. Con FMLA, usted tiene al menos 15 días naturales para entregarla. Avise a su empleador lo antes posible, y pregunte en recursos humanos cómo se contará su tiempo de PFL, CFRA y FMLA en conjunto.
Antes de empezar el permiso
- Pregunte en recursos humanos si se le aplica CFRA, FMLA o las dos, y pida el formulario de certificación médica del empleador.
- Busque "CASDI" en su talón de cheque: es el descuento del Seguro Estatal de Incapacidad que le da derecho al Permiso Familiar Pagado.
- Pregunte al hospicio qué médico llenará la Parte D del formulario del EDD y el formulario del empleador.
- Presente la solicitud al EDD dentro de los 41 días desde el primer día del permiso.
- Pregunte si su empleador exige o permite usar vacaciones o días por enfermedad durante el permiso.
- Guarde copias de todo lo que envíe y el número de confirmación de myEDD.
Preguntas comunes sobre el permiso familiar pagado y el hospicio
¿Cuánto dura el Permiso Familiar Pagado en California?
Hasta 8 semanas de beneficios en un período de 12 meses, en 2026. Algunos artículos antiguos dicen 6 semanas; ese era el beneficio antes de julio de 2020.
¿Puedo tomar el Permiso Familiar Pagado para cuidar a mi suegra?
Sí. El EDD incluye a los suegros como familiares para el Permiso Familiar Pagado, y CFRA también los incluye. La ley federal FMLA no cubre a los suegros.
¿El Permiso Familiar Pagado cubre cuidar a un abuelo o a un hermano?
Sí. Los abuelos, los nietos y los hermanos están en la lista del EDD y en la de CFRA.
¿Puedo tomar las 8 semanas unos días a la vez?
Sí. El Permiso Familiar Pagado no se tiene que tomar todo de una vez, y el EDD tiene reglas para las solicitudes de medio tiempo o intermitentes. Pregunte al EDD cómo reportar los días que tome.
¿Una enfermera del hospicio puede firmar el formulario del EDD?
El EDD pide que certifique el médico o profesional de salud de la persona que recibe el cuidado. Pregunte al hospicio qué médico firmará por su familiar.
¿Qué pasa si mi familiar fallece durante mi permiso?
Llame al EDD para avisar. El Permiso Familiar Pagado es para cuidar, así que la solicitud termina. Para el tiempo de duelo, la ley de California da a quienes trabajan para un empleador con 5 empleados o más hasta 5 días de licencia por duelo tras el fallecimiento de un familiar, si llevan 30 días en el empleo. Puede ser sin goce de sueldo, y se debe tomar dentro de los 3 meses siguientes al fallecimiento. Vea apoyo en el duelo y los pasos después de un fallecimiento en California.
Guías relacionadas
IHSS y hospicio para la ayuda pagada en casa por Medi-Cal, relevo para el cuidador para un descanso del cuidador, y qué esperar la primera semana.
Sobre esta página
- Escrito por
- Equipo de atención de Beta Hospice
- Revisado por
- Cumplimiento de Beta Hospice
- Última revisión
- 9 de noviembre de 2026
- Próxima revisión
- 9 de mayo de 2027
Cómo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- EDD de California: Elegibilidad para el Permiso Familiar Pagado (se abre en una pestaña nueva)
- EDD de California: Seguro Estatal de Incapacidad (se abre en una pestaña nueva)
- California EDD: Paid Family Leave (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- California EDD: Care for a seriously ill family member (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- California EDD: Paid Family Leave benefit payment amounts (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- California EDD: Maximum weekly benefit amount, 2014 to 2026 (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- California EDD: Paid Family Leave benefits and payments FAQs (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- California EDD: Paid Family Leave claim process (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Departamento de Derechos Civiles de California: guía rápida de CFRA (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Departamento de Derechos Civiles de California: licencia por duelo, AB 1949 (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- California EDD: aviso WSIN20-03, el Permiso Familiar Pagado pasa a 8 semanas (2020) (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Departamento de Trabajo de EE. UU.: Family and Medical Leave Act (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Departamento de Trabajo de EE. UU.: Fact Sheet 28 (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Estas fuentes respaldan la información general de esta página. Para la atención y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
No tiene que decidir a solas.
Llame al (877) 258-7129 a cualquier hora, o déjenos su número y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamará. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayoría de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en español, deje su número en este formulario: su solicitud nos llega marcada en español.
Solo un médico de hospicio, junto con el médico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio
