Recursos para familias

Medicamentos del hospicio: para qué sirven

Los medicamentos del hospicio se eligen para una sola tarea: el confort. La mayoría son medicamentos conocidos que se usan en cantidades pequeñas para un síntoma que causa la enfermedad. El médico del hospicio los indica, la enfermera enseña a la familia cuándo y cómo darlos, y el kit de comodidad guarda unos cuantos en la casa para las horas en que un síntoma empieza antes de que pueda llegar una enfermera. Esta página dice para qué sirve cada medicamento. Las dosis las fijan la enfermera y el médico, para cada persona.

Revisión médica de Oscar Chien, MD, director médico, 19 de octubre de 2026

En esta página (8 secciones)
  1. ¿Qué medicamento del hospicio es para qué síntoma?
  2. ¿Qué hay en el kit de comodidad?
  3. Qué hace y qué no hace la morfina
  4. ¿Por qué el hospicio suspende algunos medicamentos?
  5. ¿Quién da los medicamentos y quién decide la dosis?
  6. Qué preguntar a la enfermera sobre cada medicamento
  7. Preguntas frecuentes sobre los medicamentos del hospicio
  8. Lea más

¿Qué medicamento del hospicio es para qué síntoma?

Solo nombres genéricos, agrupados por el síntoma que tratan. No todas las personas reciben todos los medicamentos, y la enfermera fija la dosis y el horario para cada persona; nada de esto es una dosis.

Medicamentos comunes del hospicio por síntoma, qué hacen y qué nota la familia
SíntomaMedicamentos que suelen usarseQué hace el medicamentoQué nota la familia
DolorUn opioide como la morfina o la hidromorfona; acetaminofén para el dolor leveAlivia el dolor para que la persona pueda descansar, comer y hablarSomnolencia el primer día o dos, que suele pasar; estreñimiento, que se trata desde el principio
Falta de aireUna dosis pequeña de un opioide; oxígeno cuando ayuda; un ventilador en la caraAlivia la sensación de falta de aire, que es una sensación en la que se puede ayudar al cerebro aunque los pulmones no mejorenRespiración más tranquila; la persona habla con frases más largas
Ansiedad e inquietudLorazepamCalma la ansiedad y la inquietud que la acompañaLa persona se tranquiliza; da sueño, así que la enfermera vigila la cantidad
Náuseas y vómitosHaloperidol, ondansetrón o proclorperazina, según la causaDetiene la señal de náusea para que la persona pueda tomar sorbos y medicamentosMenos arcadas; a veces somnolencia
Respiración ruidosa por secrecionesGlicopirrolato, hiosciamina o gotas de atropinaSeca las secreciones que la persona ya no puede tragar ni toserRespiración más silenciosa; boca seca, por lo que importa el cuidado de la boca
Agitación y delirioHaloperidol; lorazepam en algunos casosCalma la confusión y la agitación que asustan a la persona y a la familiaMás tranquila, a menudo con más sueño; la enfermera busca primero una causa, como dolor o la vejiga llena
EstreñimientoSen, polietilenglicol, un supositorioMantiene el intestino en movimiento, que los opioides hacen más lentoSe indica junto con cualquier opioide; la enfermera pregunta por esto en cada visita

Para qué sirve un medicamento es la pregunta que responde esta página. Cuánto, con qué frecuencia y en qué forma son las respuestas de la enfermera y el médico para cada persona, y cambian a medida que la persona cambia.

¿Qué hay en el kit de comodidad?

Un pequeño conjunto de estos medicamentos que se guarda en la casa, normalmente un opioide líquido, un calmante, un medicamento contra las náuseas, uno para las secreciones y algo para la fiebre o el estreñimiento, para que un síntoma que empieza a las 2 de la mañana se pueda aliviar antes de que llegue la enfermera. La enfermera explica cada uno cuando llega el kit y cada vez que usted lo pida. Lea el kit de comodidad.

Qué hace y qué no hace la morfina

La morfina alivia el dolor y la sensación de falta de aire. En las cantidades pequeñas que usa el hospicio, que empiezan bajas y se ajustan al confort de la persona, no acelera la muerte. Cuando una persona ya está en las últimas horas de vida, una dosis dada para el confort no causa la muerte; las personas que por fin están cómodas suelen calmarse y respirar mejor, y esa calma a veces se confunde con que el medicamento causó el deterioro.

Lo que la familia nota los primeros días es somnolencia, que suele pasar, y estreñimiento, que se espera y se trata desde el principio. La morfina no es "el último medicamento" y no se da sin usted: la enfermera explica por qué se ofrece, y usted puede decir que no o pedir esperar. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento aconseja a las familias no tener miedo de dar el medicamento para el dolor que el médico receta. La adicción no es una preocupación cuando un medicamento se usa así al final de la vida.

¿Por qué el hospicio suspende algunos medicamentos?

Cuando empieza el hospicio, el médico y la enfermera repasan todos los medicamentos que toma la persona. Algunos ya no ayudan y solo suman pastillas, efectos secundarios o extracciones de sangre: los medicamentos para el colesterol, algunos para la presión y la diabetes, las vitaminas, los medicamentos destinados a prevenir un problema dentro de años. Esos se suspenden, con usted, de uno en uno. Los medicamentos que mantienen cómoda a la persona continúan. El hospicio cubre los medicamentos relacionados con la enfermedad terminal en el plan de atención (42 CFR 418.106); los medicamentos para una afección no relacionada siguen con su cobertura habitual.

¿Quién da los medicamentos y quién decide la dosis?

El médico del hospicio indica cada medicamento y su rango. La enfermera enseña a la familia cómo darlo, qué vigilar y cuándo llamar, y lo ajusta dentro de las órdenes del médico a medida que la persona cambia. La familia, o el personal del centro donde vive la persona, da la mayoría de las dosis entre visitas. Si una dosis no funciona, llame a la enfermera a cualquier hora al (877) 258-7129; no dé más por su cuenta.

Qué preguntar a la enfermera sobre cada medicamento

  • ¿Para qué es este, y cómo sabremos que está funcionando?
  • ¿Qué debemos esperar el primer día, y qué es motivo para llamar?
  • ¿Cómo se da si la persona no puede tragar?
  • ¿Qué medicamentos van juntos, y cuáles nunca deben darse dos veces por error?
  • ¿Dónde anotamos qué dimos y cuándo?

Preguntas frecuentes sobre los medicamentos del hospicio

¿Empezar con morfina significa que el final está cerca?

No. La morfina se empieza cuando el dolor o la falta de aire la necesitan, lo que puede ser meses antes del final. El tiempo de la enfermedad, no el medicamento, marca el plazo.

¿Podemos rechazar la morfina u otro medicamento?

Sí. La persona, o su representante, decide. La enfermera explicará qué haría el medicamento y cuáles son las alternativas, y respetará la decisión.

¿Y si el medicamento no funciona?

Llame a la enfermera. Puede que haya que cambiar la dosis, el horario o el medicamento, y eso es una parte normal de la atención de hospicio, no un fracaso.

¿Los medicamentos del hospicio están pagados?

Los medicamentos para la enfermedad terminal y las afecciones relacionadas forman parte del beneficio de hospicio. Con Medicare puede haber un copago de hasta $5 por receta para los medicamentos ambulatorios de los síntomas. Lea ¿Medicare cubre el hospicio?.

¿Y los medicamentos para otras afecciones?

Los medicamentos para una afección no relacionada con la enfermedad terminal siguen con la cobertura habitual de la persona, y el hospicio le dice por escrito cuáles considera no relacionados si usted lo pide.

¿Qué pasa con los medicamentos después de un fallecimiento?

La enfermera del hospicio ayuda a la familia a desecharlos de forma segura. Lea el kit de comodidad.

Lea más

El kit de comodidad, qué brinda el hospicio y qué no, los últimos días y qué incluye el hospicio.

Sobre esta página

Escrito por
Equipo de atención de Beta Hospice
Última revisión
19 de octubre de 2026
Próxima revisión
19 de abril de 2027

Cómo escribimos y revisamos este sitio

Fuentes

Estas fuentes respaldan la información general de esta página. Para la atención y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.

No tiene que decidir a solas.

Llame al (877) 258-7129 a cualquier hora, o déjenos su número y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamará. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayoría de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en español, deje su número en este formulario: su solicitud nos llega marcada en español.

Solo un médico de hospicio, junto con el médico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.

  • Una enfermera atiende el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana
  • Puede dejar el hospicio en cualquier momento
  • Tiene derecho a elegir su hospicio

Si se trata de una emergencia, llame al 911.

Los campos marcados con un asterisco son obligatorios.

Por favor, no incluya detalles médicos aquí. Los preguntaremos por teléfono. Este formulario no inscribe a nadie en el hospicio. Elegir el hospicio siempre es decisión del paciente.

LlamarHablar con una enfermera

Elija qué puede hacer este sitio en su navegador. Puede cambiarlo en cualquier momento desde el enlace de configuración de cookies en el pie de página.

Categorías