Preguntas que la gente hace
¿Qué dos condiciones deben cumplirse para que un paciente ingrese al hospicio?
Deben cumplirse dos cosas a la vez. Primero, un médico certifica que la persona tiene una enfermedad terminal con una expectativa de vida de seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso habitual. Segundo, la persona elige el hospicio y firma una declaración de elección, lo que significa renunciar al tratamiento de Medicare destinado a curar esa enfermedad. Cualquiera puede llamar a un hospicio. Solo un médico puede certificar.
Revisado por nuestro director médico, 12 de octubre de 2026
En esta página (5 secciones)
De dónde salen las dos condiciones
Ambas están en las reglas de hospicio de Medicare. La sección 418.20 del título 42 del CFR dice que una persona es elegible cuando un médico certifica que tiene una enfermedad terminal, y la 418.22 define eso como seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso habitual. La sección 418.24 trata la elección: la persona firma una declaración con el hospicio que elige, en la que reconoce que el hospicio es atención de confort y renuncia al tratamiento de Medicare destinado a curar la enfermedad terminal.
El hospicio es para personas con una enfermedad grave cuando un médico certifica que la expectativa de vida es de seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso habitual. Nuestro director médico y su médico toman esa determinación. Un sitio web no puede hacerlo.
Las dos condiciones, lado a lado
| Condición | Quién la cumple | En qué consiste |
|---|---|---|
| Se certifica una enfermedad terminal | Un médico. En el primer periodo, el médico del hospicio y el médico de la persona | Una certificación por escrito de seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso habitual. Cualquier diagnóstico puede ser apropiado, no solo el cáncer |
| La persona elige el hospicio | La persona, o su representante si la persona no puede firmar | Una declaración de elección firmada que nombra al hospicio y renuncia al tratamiento de Medicare destinado a curar la enfermedad terminal |
Ninguna de las dos condiciones es un veredicto sobre cuánto vivirá alguien. Las personas pueden seguir en hospicio más de seis meses mientras un médico siga certificando que son elegibles.
Qué significa esto para su familia
- Cualquiera puede llamar a un hospicio con una pregunta. Una enfermera puede explicarle cuál sería el siguiente paso.
- La certificación es tarea del médico. Si cree que puede ser el momento, pregúntele al médico de la persona, o pida al hospicio que hable con el médico.
- La elección es decisión de la persona. Elegir el hospicio es su decisión. Puede dejar el hospicio en cualquier momento y volver a la cobertura regular de Medicare. Tiene derecho a elegir su hospicio.
- Elegir el hospicio no termina con Medicare. Medicare sigue cubriendo las enfermedades no relacionadas con la enfermedad terminal.
Preguntas relacionadas
¿Se aplica el mismo estándar con Medi-Cal?
Sí. El mismo estándar se aplica con Medicare y con Medi-Cal: un médico certifica la elegibilidad y la persona elige el hospicio. Vea Medi-Cal y hospicio.
¿Qué pasa si la persona vive más de seis meses?
El hospicio continúa mientras un médico siga certificando que la persona es elegible. No hay un límite fijo. Vea cuánto tiempo paga Medicare el hospicio.
¿Cómo sabemos si es el momento de preguntar?
Las hospitalizaciones repetidas, la pérdida de peso, dormir la mayor parte del día y necesitar más ayuda con el cuidado diario son motivos para hablar con un médico o con una enfermera de hospicio, no un veredicto. Vea ¿es el momento para el hospicio?.
Lea más
Las páginas completas: cuidados de hospicio, ¿es el momento para el hospicio? y preguntas y respuestas.
Sobre esta página
- Escrito por
- Equipo de atención de Beta Hospice
- Revisión clínica de
- nuestro director médico
- Última revisión
- 12 de octubre de 2026
- Próxima revisión
- 12 de abril de 2027
Cómo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- 42 CFR 418.20: Eligibility requirements (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR 418.22: Certification of terminal illness (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR 418.24: Election of hospice care (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- Medicare.gov: Hospice care coverage (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Estas fuentes respaldan la información general de esta página. Para la atención y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
No tiene que decidir a solas.
Llame al (844) 646-4434 a cualquier hora, o déjenos su número y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamará. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayoría de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en español, deje su número en este formulario: su solicitud nos llega marcada en español.
Solo un médico de hospicio, junto con el médico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio