Para m茅dicos, codificadores y personal de referencias
Codificaci贸n ICD-10 en hospicio: reglas del diagn贸stico principal y c贸digos comunes
El diagn贸stico principal en una reclamaci贸n de hospicio es la afecci贸n que m谩s contribuye al pron贸stico terminal. CMS devuelve la reclamaci贸n cuando el diagn贸stico principal es la debilidad (R54), el deterioro general del adulto (R62.7), un c贸digo de demencia no especificada, un c贸digo Z o un c贸digo que debe ir despu茅s de su causa, como la demencia F02.-. El hospicio tambi茅n informa todos los dem谩s diagn贸sticos que encuentran sus evaluaciones, relacionados o no. Los c贸digos de ejemplo de esta p谩gina se verificaron en el conjunto del a帽o fiscal 2027.
Revisi贸n m茅dica de Oscar Chien, MD, director m茅dico, 9 de noviembre de 2026
En esta p谩gina (7 secciones)
- 驴Qu茅 puede ser el diagn贸stico principal de hospicio?
- 驴Puede un c贸digo de s铆ntoma (c贸digo R) ser el diagn贸stico principal?
- 驴Qu茅 otros diagn贸sticos van en la reclamaci贸n de hospicio?
- Diagn贸sticos comunes de hospicio con c贸digos ICD-10-CM de ejemplo
- C贸mo funciona la regla de codificaci贸n de la demencia
- Preguntas frecuentes sobre la codificaci贸n ICD-10 en hospicio
- Gu铆as relacionadas
驴Qu茅 puede ser el diagn贸stico principal de hospicio?
El diagn贸stico principal es el que m谩s contribuye al pron贸stico terminal (Claims Processing Manual, cap. 11, 搂30.3). Las pautas del ICD-10-CM aplican sus reglas de diagn贸stico principal al hospicio en todos los niveles de atenci贸n. CMS le devuelve la reclamaci贸n al hospicio cuando el diagn贸stico principal es:
- Debilidad o deterioro general. R54, debilidad f铆sica relacionada con la edad (que incluye fragilidad y vejez), y R62.7, deterioro general del adulto (adult failure to thrive). CMS devuelve estas reclamaciones desde el 1 de octubre de 2014.
- Un c贸digo de demencia no especificada. La categor铆a F03, demencia no especificada, por ejemplo F03.90. Codifique la causa de la demencia cuando se conoce.
- Un c贸digo Z. Los c贸digos Z describen un estado o un motivo de atenci贸n, como Z51.5, atenci贸n paliativa, o Z66, orden de no reanimar. No pueden ser el diagn贸stico principal en una reclamaci贸n de hospicio.
- Un c贸digo que no puede ser principal seg煤n las convenciones del ICD-10-CM. Los c贸digos de manifestaci贸n titulados "in diseases classified elsewhere" (en enfermedades clasificadas en otra parte), como F02.-, demencia en otras enfermedades, deben ir despu茅s del c贸digo de la enfermedad de base.
驴Puede un c贸digo de s铆ntoma (c贸digo R) ser el diagn贸stico principal?
Por lo general, no. Las pautas del ICD-10-CM dicen que los c贸digos de s铆ntomas, signos y afecciones mal definidas (cap铆tulo 18, R00 a R99) no se usan como diagn贸stico principal cuando ya se estableci贸 un diagn贸stico definitivo relacionado (secci贸n II.A). En hospicio, el manual de CMS nombra R54 y R62.7, y esas reclamaciones se devuelven directamente.
Para un paciente fr谩gil en deterioro, el m茅dico que certifica identifica la afecci贸n que m谩s contribuye al pron贸stico, como la demencia, la insuficiencia card铆aca o la enfermedad pulmonar cr贸nica, e informa la p茅rdida de peso, la debilidad y las dem谩s afecciones como diagn贸sticos adicionales. Vea deterioro general del adulto y debilidad.
驴Qu茅 otros diagn贸sticos van en la reclamaci贸n de hospicio?
El hospicio informa todos los diagn贸sticos identificados en la evaluaci贸n inicial y en la evaluaci贸n integral, est茅n o no relacionados con el pron贸stico terminal. Eso incluye los trastornos de salud mental y cualquier afecci贸n que influya en el plan de atenci贸n (Claims Processing Manual, cap. 11, 搂30.3).
Si una afecci贸n est谩 relacionada con la enfermedad terminal es una decisi贸n cl铆nica que el hospicio toma para cada paciente. Para las elecciones desde el 1 de octubre de 2026, el hospicio enumera las afecciones, art铆culos, servicios y medicamentos que decidi贸 que no est谩n relacionados, con los motivos, en el anexo a la declaraci贸n de elecci贸n.
Diagn贸sticos comunes de hospicio con c贸digos ICD-10-CM de ejemplo
Cada c贸digo de abajo es un c贸digo facturable v谩lido en el conjunto ICD-10-CM del a帽o fiscal 2027 (del 1 de octubre de 2026 al 30 de septiembre de 2027) y tambi茅n lo era en el a帽o fiscal 2026. Elija el c贸digo que coincida con la documentaci贸n del m茅dico. Son ejemplos, no una lista completa.
| Grupo de diagn贸stico | C贸digos de ejemplo | Orden y notas |
|---|---|---|
| Enfermedad de Alzheimer con demencia | G30.0 de inicio temprano; G30.1 de inicio tard铆o; G30.8 otra; G30.9 no especificada. Con F02.80 (gravedad no especificada), F02.A0 (leve), F02.B0 (moderada) o F02.C0 (grave), cada uno sin alteraci贸n del comportamiento; F02.C11 grave con agitaci贸n | G30.- va primero. F02.- es un c贸digo de manifestaci贸n y nunca puede ser principal. Elija la gravedad seg煤n la documentaci贸n del proveedor; si no est谩 documentada, use gravedad no especificada. |
| Otras demencias | G31.83 trastorno neurocognitivo con cuerpos de Lewy; G31.09 otro trastorno neurocognitivo frontotemporal; cada uno con un c贸digo F02.- | La nota "code first" de F02 enumera estas y otras causas. F03.90, demencia no especificada, no se acepta como diagn贸stico principal de hospicio. |
| Insuficiencia card铆aca | I50.22 sist贸lica cr贸nica; I50.32 diast贸lica cr贸nica; I50.42 sist贸lica y diast贸lica combinada cr贸nica; I50.9 no especificada | Con hipertensi贸n, la clasificaci贸n supone que est谩n relacionadas salvo que el proveedor diga lo contrario: primero I11.0 y luego el c贸digo I50.-. Con hipertensi贸n y enfermedad renal cr贸nica, primero I13.0 o I13.2 y luego los c贸digos I50.- y N18.-. |
| EPOC | J44.9 no especificada; J44.1 con exacerbaci贸n aguda; J44.0 con infecci贸n aguda de las v铆as respiratorias inferiores; J96.11 insuficiencia respiratoria cr贸nica con hipoxia | J44.0 necesita un c贸digo adicional para la infecci贸n. El enfisema sin bronquitis cr贸nica se codifica en J43, por ejemplo J43.9. |
| C谩ncer | Sitio primario, por ejemplo C34.90 pulm贸n, C25.9 p谩ncreas, C18.9 colon, C50.919 mama femenina, C61 pr贸stata. Sitios secundarios, por ejemplo C78.7 h铆gado, C79.51 hueso, C79.31 cerebro | Codifique el sitio primario y cada sitio secundario (metast谩sico). Si el primario se extirp贸, no se dirige tratamiento a ese sitio y no queda tumor primario, se usa un c贸digo de antecedente Z85.- y el sitio secundario puede ser el diagn贸stico principal. |
| ELA | G12.21 esclerosis lateral amiotr贸fica | Un solo c贸digo para la ELA. |
| Enfermedad de Parkinson | G20.A1 sin discinesia, sin fluctuaciones; G20.A2 sin discinesia, con fluctuaciones; G20.B1 con discinesia, sin fluctuaciones; G20.B2 con discinesia, con fluctuaciones | Si hay demencia, agregue un c贸digo F02.- despu茅s del c贸digo G20.-. |
| Enfermedad renal cr贸nica | N18.4 etapa 4; N18.5 etapa 5; N18.6 enfermedad renal en etapa terminal | Con hipertensi贸n, primero I12.0 para la etapa 5 o la etapa terminal y luego N18.5 o N18.6. Con diabetes tipo 2, primero E11.22 y luego la etapa N18.-. |
No codifique solo con esta tabla. Revise en la Tabular List las notas "code first", "use additional code" y "excludes" de cada c贸digo, y revise en la LCD de hospicio vigente los hallazgos cl铆nicos que respaldan el pron贸stico.
C贸mo funciona la regla de codificaci贸n de la demencia
La demencia muchas veces se codifica en dos partes: la enfermedad que la causa y la demencia en s铆. El ICD-10-CM llama a esto la convenci贸n de etiolog铆a y manifestaci贸n. La causa, como la enfermedad de Alzheimer (G30.-), lleva una nota "use additional code", y el c贸digo de demencia de la categor铆a F02 lleva una nota "code first". Los c贸digos con "in diseases classified elsewhere" en el t铆tulo nunca son el diagn贸stico principal ni el primero de la lista (pauta I.A.13).
As铆, un paciente con enfermedad de Alzheimer de inicio tard铆o y demencia grave con agitaci贸n se codifica G30.1 y luego F02.C11. Poner F02.C11 o F03.90 como principal har铆a que se devuelva la reclamaci贸n. Los c贸digos F02 y F03 indican la gravedad (no especificada, leve, moderada o grave) y cualquier alteraci贸n del comportamiento, psic贸tica, del estado de 谩nimo o de ansiedad, solo seg煤n la documentaci贸n del proveedor (pauta I.C.5.d).
Preguntas frecuentes sobre la codificaci贸n ICD-10 en hospicio
驴R54 o R62.7 pueden ser el diagn贸stico principal de hospicio?
No. CMS devuelve las reclamaciones de hospicio con debilidad (R54) o deterioro general del adulto (R62.7) como diagn贸stico principal para que se codifiquen con m谩s precisi贸n, y lo hace desde el 1 de octubre de 2014. Se pueden seguir informando como otros diagn贸sticos cuando las evaluaciones del hospicio los identifican.
驴La demencia no especificada (F03.90) puede ser el diagn贸stico principal de hospicio?
No. El Claims Processing Manual incluye los c贸digos de demencia no especificada entre los que no pueden ser el diagn贸stico principal de hospicio. Codifique primero la causa, como G30.- para la enfermedad de Alzheimer.
驴Z51.5 o Z66 pueden ser el diagn贸stico principal en una reclamaci贸n de hospicio?
No. El Claims Processing Manual dice que los hospicios no pueden informar c贸digos Z como diagn贸stico principal en una reclamaci贸n de hospicio.
驴El hospicio incluye en la reclamaci贸n las afecciones no relacionadas?
S铆. El Claims Processing Manual dice que el hospicio informa todos los diagn贸sticos identificados en la evaluaci贸n inicial y en la integral, est茅n o no relacionados con el pron贸stico terminal.
驴Qu茅 conjunto de c贸digos ICD-10-CM est谩 vigente ahora?
El del a帽o fiscal 2027, para fechas de servicio del 1 de octubre de 2026 al 30 de septiembre de 2027. CMS publica cada a帽o los archivos de c贸digos y las pautas oficiales.
驴D贸nde est谩n las reglas de codificaci贸n de la LCD para California?
Wellpoint Federal publica la LCD L33393, Hospice: Determining Terminal Status, con el art铆culo de facturaci贸n y codificaci贸n A52830, en la CMS Medicare Coverage Database. Las gu铆as de elegibilidad resumen la LCD por diagn贸stico.
Gu铆as relacionadas
Las gu铆as de elegibilidad por diagn贸stico, deterioro general del adulto y debilidad, la declaraci贸n de elecci贸n y el anexo y las definiciones breves del glosario de hospicio.
Sobre esta p谩gina
- Escrito por
- Equipo de atenci贸n de Beta Hospice
- Revisi贸n m茅dica de
- Oscar Chien, MD, director m茅dico
- 脷ltima revisi贸n
- 9 de noviembre de 2026
- Pr贸xima revisi贸n
- 9 de mayo de 2027
C贸mo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- CMS: Medicare Claims Processing Manual, cap铆tulo 11, Processing Hospice Claims (搂30.3, c贸digos de diagn贸stico principal y otros) (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- Federal Register, regla final de hospicio del a帽o fiscal 2015, 22 de agosto de 2014 (79 FR 50452): pautas de codificaci贸n para reclamaciones de hospicio (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- CMS: ICD-10-CM Official Guidelines for Coding and Reporting, a帽o fiscal 2027 (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- CMS: descripciones de c贸digos ICD-10-CM 2027 en orden tabular (archivos de c贸digos) (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- CMS: c贸digos ICD-10, archivos y pautas por a帽o fiscal (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- CMS Medicare Coverage Database: LCD L33393, Hospice: Determining Terminal Status (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- CMS Medicare Coverage Database: art铆culo de facturaci贸n y codificaci贸n A52830, Hospice: Determining Terminal Status (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
Estas fuentes respaldan la informaci贸n general de esta p谩gina. Para la atenci贸n y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
Refiera a un paciente o haga una consulta cl铆nica
Llame a cualquier hora. Una enfermera puede conversar sobre la elegibilidad, el momento oportuno y la log铆stica para su paciente.
Los pacientes tienen derecho a elegir su proveedor de hospicio.