Pacientes fr谩giles sin un diagn贸stico dominante 煤nico
Gu铆as de elegibilidad para hospicio: deterioro general del adulto y debilidad
Desde octubre de 2014, CMS no acepta la debilidad ni el deterioro general del adulto (adult failure to thrive) como diagn贸stico principal en una reclamaci贸n de hospicio de Medicare. Los pacientes fr谩giles y en deterioro pueden seguir siendo elegibles para hospicio. El m茅dico que certifica identifica la afecci贸n que m谩s contribuye al pron贸stico terminal, la informa como diagn贸stico principal y enumera la debilidad, la p茅rdida de peso y las dem谩s afecciones como diagn贸sticos relacionados o secundarios.
Revisado por nuestro director m茅dico, 24 de septiembre de 2026
En esta p谩gina (7 secciones)
Qu茅 cambi贸 y por qu茅 importa
En la regla de pago de hospicio del a帽o fiscal 2015, CMS estableci贸 que la debilidad y el deterioro general del adulto son diagn贸sticos no espec铆ficos, de tipo sintom谩tico, y no deben usarse como diagn贸stico principal de hospicio. Las reclamaciones que los informan como principal se devuelven al proveedor. CMS tambi茅n indic贸 a los hospicios que informen en la reclamaci贸n todos los diagn贸sticos relacionados y coexistentes.
El paciente no cambi贸. Cambi贸 la codificaci贸n. Un adulto mayor con p茅rdida de peso, deterioro funcional y varias afecciones cr贸nicas bien puede tener un pron贸stico de seis meses o menos. La tarea es nombrar qu茅 est谩 impulsando el deterioro y documentarlo.
Indicadores hist贸ricos, hoy usados como evidencia de apoyo
| Indicador | Gu铆a anterior | Uso actual |
|---|---|---|
| 脥ndice de masa corporal | IMC menor de 22 kg/m2, con un paciente que rechaza el soporte nutricional enteral o parenteral o que no responde a 茅l, a pesar de una ingesta cal贸rica adecuada. | Evidencia de apoyo de deterioro nutricional dentro de los indicadores de deterioro general. No es un diagn贸stico. |
| Estado funcional | PPS o KPS del 40% o menos. | Evidencia de apoyo de deterioro funcional para el diagn贸stico principal que se elija. |
| P茅rdida de peso | No intencional y progresiva, no debida a una causa reversible. | Documente el porcentaje de cambio y el periodo. Una p茅rdida mayor del 10% en seis meses es el valor usado en varias gu铆as espec铆ficas por diagn贸stico. |
| Causas reversibles consideradas | Depresi贸n, medicamentos, problemas dentales y de degluci贸n, enfermedad tiroidea, neoplasia maligna, acceso a los alimentos. | Sigue esper谩ndose. Anote qu茅 se consider贸 y qu茅 se trat贸. |
Lea esta tabla junto con los indicadores de deterioro general y la l铆nea de base no espec铆fica de una enfermedad (estado funcional y dependencia en las actividades de la vida diaria) en el resumen de las gu铆as de elegibilidad.
C贸mo documentar la afecci贸n subyacente
- Paso 1
Enumere todas las afecciones graves activas
Insuficiencia card铆aca, enfermedad pulmonar cr贸nica, demencia, enfermedad renal cr贸nica, ACV previo, enfermedad de Parkinson, neoplasia maligna, diabetes con complicaciones, desnutrici贸n proteico-cal贸rica.
- Paso 2
Preg煤ntese cu谩l contribuye m谩s al pron贸stico
Es un juicio cl铆nico. En los adultos mayores fr谩giles suele ser la demencia, la enfermedad card铆aca, la enfermedad cerebrovascular o la enfermedad pulmonar cr贸nica. Deber铆a ser la afecci贸n que usted esperar铆a anotar en el certificado de defunci贸n como causa subyacente.
- Paso 3
Comp谩relo con la gu铆a de ese diagn贸stico
Use la p谩gina correspondiente en las gu铆as de elegibilidad. Es posible que el paciente no la cumpla por completo. Eso es frecuente en este grupo, y es donde importa el paso siguiente.
- Paso 4
Documente la carga combinada
Registre las afecciones secundarias con su gravedad, los indicadores de deterioro general con fechas y valores, y el razonamiento que los une en un pron贸stico de seis meses o menos.
- Paso 5
Registre los objetivos del paciente
Incluya la decisi贸n de rechazar la hospitalizaci贸n, la nutrici贸n artificial o m谩s estudios, cuando corresponda. Es parte de la raz贸n por la que la enfermedad seguir谩 su curso habitual.
Documentaci贸n de apoyo
- Pesos de los 煤ltimos 6 a 12 meses e 铆ndice de masa corporal. Alb煤mina o prealb煤mina, si ya se midieron.
- Puntuaciones PPS o KPS seriadas. Qu茅 actividades de la vida diaria requieren ayuda y desde cu谩ndo.
- Ca铆das, infecciones, lesiones por presi贸n, hospitalizaciones y visitas a urgencias en los 煤ltimos 12 meses.
- Estado cognitivo, con la etapa FAST si hay demencia.
- Ingesta descrita en porciones, problemas de degluci贸n y respuesta a cualquier intervenci贸n nutricional.
- Estudios realizados para descartar causas reversibles, y la decisi贸n del paciente o de la familia sobre m谩s estudios.
Las comorbilidades sostienen el caso
La gu铆a de la LCD tambi茅n toma en cuenta las comorbilidades. La presencia y gravedad de afecciones como enfermedad pulmonar obstructiva cr贸nica, insuficiencia card铆aca congestiva, cardiopat铆a isqu茅mica, diabetes, enfermedad neurol贸gica (derrame cerebral, ELA, esclerosis m煤ltiple, enfermedad de Parkinson), insuficiencia renal, enfermedad hep谩tica, neoplasia maligna, SIDA y demencia puede respaldar un pron贸stico de seis meses o menos aun cuando el diagn贸stico principal por s铆 solo no lo haga. Documente cada una con su gravedad actual y c贸mo limita al paciente.
Para estos pacientes la secci贸n de comorbilidades no es una nota al pie. Suele ser el n煤cleo de la narrativa de elegibilidad.
驴No est谩 seguro? Llame
Estas son las referencias ante las que los cl铆nicos m谩s dudan, porque ning煤n n煤mero aislado sustenta el caso por s铆 solo. El pron贸stico rara vez es claro. Si est谩 considerando una referencia, llame y revise el caso con una enfermera de hospicio, o pida una conversaci贸n de m茅dico a m茅dico con nuestro director m茅dico. Una llamada no es una referencia y no compromete al paciente a nada.
Si el paciente no es elegible para hospicio en este momento, se lo diremos y le indicaremos qu茅 se帽ales conviene vigilar. A algunos pacientes les conviene m谩s empezar con cuidados paliativos. Cuando est茅 listo, use Referir a un paciente. El director m茅dico del hospicio, junto con el m茅dico tratante si lo hay, toma la decisi贸n de certificaci贸n conforme a 42 CFR 418.22.
Una p谩gina que puede compartir con la familia
Las familias suelen describir esta situaci贸n como un padre o una madre que est谩 decayendo, come menos y necesita m谩s ayuda. Nuestra gu铆a 驴Es el momento para el hospicio? enumera, en lenguaje sencillo, se帽ales que vale la pena comentar con un m茅dico o una enfermera. No da un veredicto de elegibilidad. Puede compartirla con confianza.
Los pacientes tienen derecho a elegir su proveedor de hospicio. Beta Hospice no ofrece nada de valor a cambio de referencias.
Sobre esta p谩gina
- Escrito por
- Equipo de atenci贸n de Beta Hospice
- Revisi贸n cl铆nica de
- nuestro director m茅dico
- 脷ltima revisi贸n
- 24 de septiembre de 2026
- Pr贸xima revisi贸n
- 24 de marzo de 2027
C贸mo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- CMS Medicare Coverage Database (hospice local coverage determinations) (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- 42 CFR 418.22: Certification of terminal illness (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
- 42 CFR 418.20: Eligibility requirements (en ingl茅s) (se abre en una pesta帽a nueva)
Estas fuentes respaldan la informaci贸n general de esta p谩gina. Para la atenci贸n y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
Refiera a un paciente o haga una consulta cl铆nica
Llame a cualquier hora. Una enfermera puede conversar sobre la elegibilidad, el momento oportuno y la log铆stica para su paciente.
Los pacientes tienen derecho a elegir su proveedor de hospicio.
