Señales para conversar, no un veredicto
¿Es el momento para el hospicio? Un cuestionario para familias
Este cuestionario le ayuda a decidir si es el momento de preguntar por el hospicio. Tiene nueve preguntas de sí o no sobre cambios que las familias suelen notar, como más visitas al hospital, pérdida de peso y más ayuda con el cuidado diario. El resultado muestra de qué señales hablar con un médico o con una enfermera de hospicio. No puede decirle si alguien es elegible. Solo un médico puede certificarlo.
Revisión médica de Oscar Chien, MD, director médico, 9 de noviembre de 2026
En esta página (4 secciones)
Conteste nueve preguntas
Si se trata de una emergencia, llame al 911.
Piense en los últimos tres a seis meses, no en una mala semana. Elija la respuesta que mejor describa la situación. Puede saltar una pregunta.
Sus respuestas se quedan en esta ventana del navegador. No se guarda ni se envía nada.
¿De dónde salen estas preguntas?
Cada pregunta es una de las señales generales de nuestra página ¿es el momento para el hospicio?, que revisó nuestro director médico. Estas señales se aplican a la mayoría de las enfermedades graves. Esa página también tiene señales para enfermedades específicas, como la demencia, la insuficiencia cardiaca y el cáncer.
Los médicos miran la tendencia general de los últimos tres a seis meses, no una mala semana. Por eso las preguntas hablan de cambios a lo largo del tiempo.
¿Qué hago con mis respuestas?
Use sus respuestas para empezar una conversación con el médico o con una enfermera de hospicio. Estos pasos vienen de nuestra guía para hablar del hospicio con el médico.
- Paso 1
Anote lo que ha cambiado
Haga una lista de las hospitalizaciones, la pérdida de peso, las caídas, los síntomas nuevos y cuánta ayuda necesita la persona ahora en comparación con hace tres a seis meses. Lleve la lista a la cita o téngala a mano para una llamada.
- Paso 2
Diga qué es importante para la persona
Cuéntele al médico qué es lo que la persona más desea, como quedarse en casa, tener menos dolor, ir menos al hospital o pasar más tiempo despierta con la familia. Los objetivos orientan la recomendación.
- Paso 3
Pida una evaluación para hospicio
Si el médico está de acuerdo en que vale la pena explorarlo, pida una evaluación para hospicio. El consultorio del médico puede enviar la solicitud, o usted puede contactarnos y nosotros nos comunicamos con el médico por usted. Vea cómo empezar el hospicio.
Preguntas frecuentes
¿Este cuestionario puede decirme si alguien es elegible para el hospicio?
No. Solo un médico puede certificar que alguien es elegible para el hospicio. Con Medicare, un médico certifica una expectativa de vida de seis meses o menos si la enfermedad sigue su curso habitual, y la persona elige los cuidados de confort en lugar del tratamiento para curar la enfermedad. El cuestionario le ayuda a decidir si empezar esa conversación.
¿Se guarda o se envía lo que contesto?
No. Sus respuestas se quedan en la ventana de su navegador mientras la página está abierta. No se guarda ni se envía nada a Beta Hospice ni a nadie más. Al recargar o cerrar la página, se borran.
¿Y si contesté que sí a solo una o dos preguntas?
Aun así puede valer la pena preguntar. Ver pocas señales no significa que sea demasiado pronto para preguntar, y preguntar no lo compromete a nada. Si es demasiado pronto, se lo diremos, le explicaremos qué observar y le sugeriremos otros apoyos, como los cuidados paliativos.
¿Quién puede llamar a una enfermera de hospicio?
Cualquier persona puede llamar: la persona enferma, un familiar, un amigo o un cuidador. No necesita una orden médica para hacer preguntas. Una enfermera de hospicio atiende el teléfono las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Sobre esta página
- Escrito por
- Equipo de atención de Beta Hospice
- Revisión médica de
- Oscar Chien, MD, director médico
- Última revisión
- 9 de noviembre de 2026
- Próxima revisión
- 9 de mayo de 2027
Cómo escribimos y revisamos este sitio
Fuentes
- Medicare.gov: Hospice care coverage (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR 418.20: Eligibility requirements (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- 42 CFR 418.22: Certification of terminal illness (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
- National Institute on Aging: What are palliative care and hospice care? (en inglés) (se abre en una pestaña nueva)
Estas fuentes respaldan la información general de esta página. Para la atención y la cobertura de una persona en particular, hable con el equipo de hospicio.
No tiene que decidir a solas.
Llame al (877) 258-7129 a cualquier hora, o déjenos su número y alguien del equipo de hospicio de Beta le llamará. No hace falta haber decidido nada para llamar. La mayoría de las familias empiezan con una pregunta. Si prefiere que le devolvamos la llamada en español, deje su número en este formulario: su solicitud nos llega marcada en español.
Solo un médico de hospicio, junto con el médico de la persona, puede confirmar la elegibilidad para el hospicio. Un sitio web no puede.
- Una enfermera atiende el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana
- Puede dejar el hospicio en cualquier momento
- Tiene derecho a elegir su hospicio